Төменде әннің мәтіні берілген A BRIEF HISTORY OF THE FUTURE , суретші - Starset аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Starset
This place is a desert for the mind
Devoid of emotion and barren of thought
No real thought, at least
It’s no surprise
Most minds here have long since atrophied from lack of use
They wait in flatline for the next rushing jolt of synthetic stimulation
The real world can’t compare, even if it were allowed to
Contemplating the real world leads to seeing the world for what it is: a prison
A cell for the mind, body and soul
All my life I’ve been a prisoner
Cowering at the idea that I might be capable of unique thought
Terrified of what my own instincts might lead to
So how could I blame them?
But it hasn’t always been this way
I’ve heard rumours
Filtered, distant, faded
I seek to know the truth
Бұл жер ақыл-ойға арналған шөл
Эмоциясыз, ойсыз
Кем дегенде нақты ой жоқ
Бұл таңқаларлық емес
Мұнда көп мөлшерде қолданбайтыннан бері көп нәрсе бар
Олар келесі синтетикалық ынталандырумен айналысады
Рұқсат етілсе де, шынайы әлемді салыстыру мүмкін емес
Нағыз дүниені ойластыру әлемді не үшін көруге әкеледі: түрме
Ақылға, денеге және жанға арналған жасуша
Менің барлық өмірім мен тұтқын болдым
Бірегей ойлауға қабілетті болуым мүмкін деген ойдан қорқу
Менің түйсігім не әкелуі мүмкін деп қорқамын
Мен оларды қалай кінәлай аламын?
Бірақ ол әрқашан осылай болған емес
Мен қауесеттер естідім
Сүзілген, қашық, өңсіз
Мен шындықты білгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз