Unbecoming - Starset
С переводом

Unbecoming - Starset

Альбом
Vessels 2.0
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250010

Төменде әннің мәтіні берілген Unbecoming , суретші - Starset аудармасымен

Ән мәтіні Unbecoming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unbecoming

Starset

Оригинальный текст

I lost myself into the night

And I flew higher

Than I had ever

But I still felt small

I clipped my wings and fell from flight

To open water

And floated farther

Away from myself

And I swam in the wakes of imposters

Just to feel what it’s like to pretend

There’s no dreams in the waves only monsters

And the monsters are my only friends

They’re all that I was

And never could be

Eyes in the dead still water

Tried but it pushed back harder

Cauterized and atrophied

This is my unbecoming

Knives in the backs of martyrs

Lives in the burning fodder

Cauterized and atrophied

This is my unbecoming

You found me drifted out to sea

It’s automatic

It’s telepathic

You always knew me

And you laugh as I search for a harbor

As you point where your halo had been

But the light in your eyes has been squandered

There’s no angel in you in the end

And all that I was

I’ve left behind me

Eyes in the dead still water

Tried but it pushed back harder

Cauterized and atrophied

This is my unbecoming

Knives in the backs of martyrs

Lives in the burning fodder

Cauterized and atrophied

This is my unbecoming

Now I wait

This metamorphosis

All that is left is the change

Selfish fate

I think you made me this

Under the water I wait

Eyes in the dead still water

Tried but it pushed back harder

Cauterized and atrophied

This is my unbecoming

Knives in the backs of martyrs

Lives in the burning fodder

Cauterized and atrophied

This is my unbecoming

Перевод песни

Мен түнде өзімді жоғалттым

Мен жоғары ұштым

Бұрынғыдан да

Бірақ мен өзімді кішкентай сезіндім

Мен қанаттарымды  қайырып  ұшып  құладым

Суды ашу үшін

Және әрі қарай жүзіп кетті

Өзімнен алыс

Және мен сұмдық оянамын

Жалғыз болып-соғудың                                                               ...

Толқындарда арман жоқ, құбыжықтар ғана

Ал құбыжықтар – менің  жалғыз достарым

Олар мен болғанның бәрі

Және ешқашан болуы мүмкін емес

Өлі тынық судағы көздер

Әрекет етті, бірақ ол қаттырақ артқа итермеледі

Котеризацияланған және атрофияланған

Бұл                                                                                                                                                               

Шейіттердің арқасына пышақ

Жанып жатқан жемшөпте тұрады

Котеризацияланған және атрофияланған

Бұл                                                                                                                                                               

Сіз мені теңізге шығардыңыз

Ол автоматты

Бұл телепатикалық

Сіз мені әрқашан білетінсіз

Мен айлақ іздегенімде, сен күлесің

Сіз ореол болған жерді көрсеткендей

Бірақ сіздің көзіңіздегі нұр сөніп қалды

Ақырында сенің ішіңде періште жоқ

Мен болғанның бәрі

Артымда қалдым

Өлі тынық судағы көздер

Әрекет етті, бірақ ол қаттырақ артқа итермеледі

Котеризацияланған және атрофияланған

Бұл                                                                                                                                                               

Шейіттердің арқасына пышақ

Жанып жатқан жемшөпте тұрады

Котеризацияланған және атрофияланған

Бұл                                                                                                                                                               

Енді күтемін

Бұл метаморфоз

Өзгеріс қалды

Өзімшіл тағдыр

Сіз мені осылай жасадыңыз деп ойлаймын

Су астында мен күтемін

Өлі тынық судағы көздер

Әрекет етті, бірақ ол қаттырақ артқа итермеледі

Котеризацияланған және атрофияланған

Бұл                                                                                                                                                               

Шейіттердің арқасына пышақ

Жанып жатқан жемшөпте тұрады

Котеризацияланған және атрофияланған

Бұл                                                                                                                                                               

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз