
Төменде әннің мәтіні берілген Vorrei , суретші - Stadio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stadio
Vorrei, come nei versi dei poeti, un diario dei segreti
Ma poi cosa vorrei
Vorrei, ruffiano chi lo dice, vorrei che tu fossi felice
Io no non penso a me
Voglio no, non voglio l’erba
Volevo solamente… noente
Volevo averti ancora qui con me
Vorrei che invece della strada ci fosse la tua pelle
E a casa non tornare piu'
Cosi' togliendoti le scarpe scenderti sul collo
E andare ancora giu'
Il rumore di un cristallo
Ho messo un piede sul tuo cuore
S’e' rotto e' proprio quello che vorrei
Vorrei trovarti qui sopra il marciapiede e senza dignita'
Che mi venissi incontro urlando senza fiato
«Lo sai che io non vivo piu'
Perche' in mezzo al mondo ci sei tu e se son stanca c’entri tu
Ma finalmente eccoti qui, non dire niente anzi di' si dimmi si»
E io fermandomi all’ascella
Potrei dire che sei bella
Anche se poi tu non lo sei
E poi confuso andare piano
Perche' scendendo incontro la tua mano
Lo vedi come sei
Ripiegandoti sui ginocchi
E in silenzio abbassi gli occhi
Per questo e' per questo che vorrei
Che vorrei
Vorrei trovarti qui sopra il marciapiede e senza dignita'
Perche' in mezzo al mondo ci sei tu
E se son stanca c’entri tu
Ma finalmente tu sei qui, non dire niente anzi di' si
Ma finalmente tu sei qui
Non dire niente anzi di' si
Perche' in mezzo al mondo ci sei tu
Tu, non dire niente anzi di' si
Мен ақындардың өлеңдеріндегідей сырлар күнделігін қалаймын
Бірақ содан кейін мен нені қалар едім
Айтқан сутенер, Бақытты болғаныңды қалаймын
Мен өзімді ойламаймын
Мен жоқ, арамшөпті қаламаймын
Мен жай ғана қаладым ... жоқ
Мен сені әлі де қасымда алғым келді
Жолдың орнына теріңіз болса ғой
Ал енді үйге барма
Сондықтан аяқ киімді шешу арқылы сіз мойынға түсесіз
Және қайтадан төмен түсіңіз
Кристалдың дыбысы
Жүрегіңе аяғымды қойдым
Ол бұзылды, мен дәл осыны қалаймын
Мен сені осы жерден тротуардың үстінде және абыройсыз тапқым келеді
Тыныссыз айқайлап маған жақындағаның
«Сен менің енді өмір сүрмейтінімді білесің
Өйткені сен әлемнің ортасындасың, ал мен шаршасам, сен сондасың
Бірақ, ақырында, сіз «иә, иә деп айтыңыз» дегеннен басқа ештеңе айтпаңыз.
Ал мен қолтығына тоқтаймын
Мен сені әдемісің деп айта аламын
Сіз болмасаңыз да
Сосын баяу жүруге шатасып кетті
Себебі төменге түсіп, сіздің қолыңызбен кездесу
Сіз оны өзіңіз сияқты көресіз
Тізеңізге арқа сүйеу
Ал үндемей көзіңді түсіресің
Міне, сондықтан мен қалаймын
Мен мұны қалаймын
Мен сені осы жерден тротуардың үстінде және абыройсыз тапқым келеді
Өйткені сіз әлемнің ортасындасыз
Ал мен шаршасам, ол сенсің
Бірақ ақыры осындасың, иә деп айтудан басқа ештеңе айтпа
Бірақ соңында сіз осындасыз
Ештеңе айтпа, тек иә деп айт
Өйткені сіз әлемнің ортасындасыз
Сіз ештеңе айтпаңыз, тек иә деп айтыңыз
Stadio • 2006
Stadio • 2016
Stadio • 2006
Stadio • 1995
Stadio • 2006
Stadio • 2010
Stadio • 2004
Stadio • 2004
Stadio • 1995
Stadio • 2006
Stadio • 2004
Stadio • 2004
Stadio • 2002
Stadio • 2006
Stadio • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз