Төменде әннің мәтіні берілген Poi ti lascierò dormire , суретші - Stadio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stadio
Ho consumato gli occhi su quella tua fotografia
so che ti si può sfiorare mai afferrare
in quest’angolo di paradiso
sei così perfetta che ho paura di sfiorarti
e sono pronto a perdere ma non a perderti
e se l’amare è una colpa mi costituirò
noi saremo sempre quella canzone
quando mi avrai dimenticato io ti ricorderò
E ti prendi il cuore
capelli di medusa avvolgono il mio viso stanco
le parole sono lame e lacrime dal cielo
siamo due bambini che giocano e poi si rincorrono
tra ghiaia ed asfalto
sull’erba di Marzo noi mai così felici
Ho maledetto i giorni… quando non arrivavi mai
rinchiuso in un oblio che io non sentivo mio
sfioro la curva il profilo dell’ombra sul muro
non sono sicuro che sia tutto vero
per giunta non posso chiamarti amore
E mi invadi gli occhi
sei fiume in piena e rompi gli argini
e allora mi incanto, rallento un momento
mi chiedo se domani sarà ancora uguale
stretta sui miei polsi
nel buio tanta luce può accecare
ma un attimo ancora, risvegliami ancora
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire.
Мен сенің фотоңа көзімді сарп еттім
Сіз ешқашан қол тигізе алмайтыныңызды білемін
жұмақтың осы бұрышында
сенің мінсіз болғаның сонша, мен саған тиісуге қорқамын
мен жеңілуге дайынмын, бірақ сені жоғалтпаймын
ал егер сүю кінә болса, мен өзімді тапсырамын
біз әрқашан сол ән болып қала береміз
сен мені ұмытсаң мен сені есіме аламын
Ал сен жүрегіңді аласың
медузаның шашы шаршаған бетімді орап жатыр
сөздер көктен келген жүздер мен көз жасы
Біз екі баламыз ойнап, артынан қуып келеміз
қиыршық тас пен асфальт арасында
Наурыздың шөбінде біз ешқашан бақытты емеспіз
Мен... сен келмеген күндерді қарғадым
Мен өзімді сезбейтін ұмытылдым
Мен қабырғадағы көлеңке профилінің қисығын түртемін
Мұның бәрі шындық екеніне сенімді емеспін
Оның үстіне мен сені махаббат деп айта алмаймын
Ал сен менің көзімді басып кетесің
Сіз тасқынға толы өзенсіз және сіз жағалауды бұзасыз
сосын сиқырланып, бір сәт тебіренемін
Ертеңгі күн бұрынғыдай бола ма деп ойлаймын
білектеріме қысып
қараңғыда соншалықты көп жарық сізді соқыр етуі мүмкін
бірақ тағы бір сәт, мені қайтадан оят
сосын мен сені ұйықтауға рұқсат етемін
сосын мен сені ұйықтауға рұқсат етемін
сосын мен сені ұйықтауға рұқсат етемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз