Төменде әннің мәтіні берілген La Ragazza Col Telefonino , суретші - Stadio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stadio
Lei piangeva adagio
col telefonino in mano
intanto il treno correva
rapido verso Milano
Il cielo d’ottobre era perso
dentro a un gran sole d’aprile
e la pianura padana
giovane sembravadormire
Lei era bella e leggera
bionda e neri gli occhiali
ogni tanto parlava
piangeva e stringeva i giornali
Poche parole ho udito
col suono di un vero dolore
«tu, che non torno, lo sai
mai, mai pi?
torno, pi?
mai
torno, pi?
mai»
Per lei era tutto perduto
mentre Milano vicina
non la lasciava sperare
e non dava pi?
aiuto
Come pu?
cambiare la vita
anche una breve parola
«mai pi?
torno, pi?
mai»
mare e tempesta in gola
Poche parole ho udito
col suono di un vero dolore
«tu, che non torno, lo sai
mai, mai pi?
torno, pi?
mai
Poche parole ho udito
col suono di un vero dolore
«tu, che non torno, lo sai
mai, mai pi?
torno, pi?
mai
torno, pi?
mai».
Il treno?
arrivato a Milano
e io l’ho vista che andava
sola senza guardare
stretto il telefono in mano.
Intanto la luce calava
in compagnia della sera
poi fra la gente confusa
non ho pi?
visto dov’era.
Ол ақырын жылады
қолында ұялы телефонмен
бұл кезде пойыз жүріп жатты
Миланға тез
Қазан аспаны жоғалды
Сәуірдің тамаша күнінде
және По алқабы
жас жігіт ұйықтап жатқандай болды
Ол әдемі және жеңіл болды
аққұба және қара көзілдірік
анда-санда сөйлесетін
ол газеттерді ұстап жылап отырды
Мен естіген сөздер аз
нағыз азаптың үнімен
«Қайта келмейтін сендер білесіңдер
ешқашан, енді ешқашан?
Мен қайтамын, көбірек?
ешқашан
Мен қайтамын, көбірек?
ешқашан»
Ол үшін бәрі жоғалды
Милан жақын жерде
ол оның үмітін үзбеді
және одан да көп бермеді ме?
Көмектесіңдер
Ол қалай алады?
өз өмірін өзгерту
тіпті қысқа сөз
«Енді ешқашан?
Мен қайтамын, көбірек?
ешқашан»
теңіз және жұлдырудағы дауыл
Мен естіген сөздер аз
нағыз азаптың үнімен
«Қайта келмейтін сендер білесіңдер
ешқашан, енді ешқашан?
Мен қайтамын, көбірек?
ешқашан
Мен естіген сөздер аз
нағыз азаптың үнімен
«Қайта келмейтін сендер білесіңдер
ешқашан, енді ешқашан?
Мен қайтамын, көбірек?
ешқашан
Мен қайтамын, көбірек?
ешқашан».
Пойыз?
Миланда келді
мен оның бара жатқанын көрдім
қарамай жалғыз
Мен телефонды қолыма ұстадым.
Осы кезде жарық сөніп қалды
кештің ортасында
сосын абдырап қалған адамдар арасында
Менде артық емес пе?
қайда екенін көрді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз