Төменде әннің мәтіні берілген Ferma la felicità , суретші - Stadio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stadio
Pensami ogni tanto
quando la sera scende
quando il mondo
gira all’incontrario
Pensami ogni tanto
quando ti senti sola
quando niente gira
ed hai un po' paura
Pensaci perché
non c'è stato mai nessuno
mai nessuno che
ti amato più di me
pensaci stanotte
se ti arriva la mia voce
io ti vedo da qui sorridere
Cadono le stelle ma io cado di più
cade il mondo intorno
e mi tira giù, resto qui a pensarti
e a maledire me che sprecato amore
e così ho perso te, ho perso te
Pensami ogni tanto
quando sei così felice
che la vita
ti sembra solo bella
pensami perché
non c'è mai stata nessuna
mai nessuna che mi ha dato più di te
più di te…
Cadono le stelle ma io cado di più
cade il mondo intorno
e mi tira giù, resto qui a pensarti
e a maledire me che sprecato amore
e così ho perso te, ho perso te
Cadono le foglie e la vita va
ogni giorno uguale e la felicità
passa e va veloce domani chi lo sa
ma tu stavolta fermala quando passerà di là…
Passa e va veloce la felicità
ma tu stavolta fermala
ferma la felicità.
кейде мені ойла
кеш түскенде
әлем қашан
төңкеріледі
кейде мені ойла
өзіңді жалғыз сезінгенде
ештеңе айналмаған кезде
ал сен аздап қорқасың
Неге екенін ойланыңыз
ешқашан ешкім болған емес
ешқашан ешкім
сені менен артық жақсы көретін
бүгін түнде бұл туралы ойлан
дауысым саған жетсе
Мен сені осы жерден күлімдеп көремін
Жұлдыздар құлайды, бірақ мен көбірек құлаймын
дүние айналады
және бұл мені төмен түсіреді, мен сені ойлап осында қаламын
және мені босқа кеткен махаббатты қарғау үшін
сондықтан мен сені жоғалттым, сені жоғалттым
кейде мені ойла
сен сондай бақытты болғанда
сол өмір
ол саған әдемі көрінеді
неге мен туралы ойлан
ешқашан болған емес
маған сенен артық берген ешкім ешқашан
сенен артық...
Жұлдыздар құлайды, бірақ мен көбірек құлаймын
дүние айналады
және бұл мені төмен түсіреді, мен сені ойлап осында қаламын
және мені босқа кеткен махаббатты қарғау үшін
сондықтан мен сені жоғалттым, сені жоғалттым
Жапырақтары түсіп, өмір жалғасады
күн сайын бірдей және бақыт
өтеді де, ертең кім білсін
бірақ бұл жолы ол өтіп бара жатқанда оны тоқтатыңыз ...
Бақыт тез өтіп кетеді
бірақ бұл жолы тоқтат
бақытты тоқтату.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз