Төменде әннің мәтіні берілген Cerchiamo Tutti Qualcosa , суретші - Stadio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stadio
Cerchiamo tutti qualcosa, qualcosa che non si ha
Chi un bel vestito da sposa, chi invece la liberta'
Chi cerca l’amore eterno, chi un’avventura ma poi
Dice «madonna, che inferno, si stava meglio con lei»
E la salute e' importante, se non c’e' quella
Non c’e' niente …
Cerchiamo tutti qualcosa, che non abbiamo per noi
Vogliamo avere dei soldi perche' non bastano mai
E c’e' chi cerca il successo che costa caro pero'
Chi vuole solo del sesso e non sa dire di no
Poi c’e' chi e' sempre depresso e non e' mai contento
Di se stesso …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi guardi e mi parli ci stiamo amando
Sai e' una vita che cerco qualcuno come me
E forse ho trovato te …
Cerchiamo tutti qualcosa, qualcosa che non si ha
Chi sta cercando «la strada», chi cerca «la verita'»
Dentro ad una religione oppure dentro di se'
Percio' non sente ragione, ma una ragione dove e'
E c’e' chi cerca un amico, qualcuno per parlare
Per capire ancora …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi baci e mi stringi ci stiamo amando
Forse, magari tu cerchi qualcuno come te
Beh, adesso hai trovato me …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi guardi e mi parli ci stiamo amando
Forse, magari tu cerchi qualcuno come te
Beh, adesso hai trovato me …
Cerchiamo tutti qualcosa
E forse ho trovato te …
Cerchiamo tutti qualcosa
E tu forse hai trovato me …
Poi se non ero io quello che cercavi
Scusa il disturbo
Біз бәріміз бір нәрсені іздейміз, сізде жоқ нәрсені
Кім әдемі той көйлегі, кім орнына еркіндік
Мәңгілік махаббатты іздейтіндер, шытырман оқиғаны іздейтіндер, бірақ содан кейін
Ол: «Мадонна, онымен жақсырақ болды» дейді.
Ал денсаулық маңызды, егер ол жоқ болса
Ештене жоқ ...
Біз бәріміз өзімізде жоқ нәрсені іздейміз
Біз ақшаға ие болғымыз келеді, өйткені ол ешқашан жетпейді
Қымбат, бірақ табысқа ұмтылатындар бар
Жәй ғана жыныстық қатынасты қалайтындар және жоқ деп айта алмайтындар
Сосын ылғи күйзеліп, ешқашан қуанбайтындар бар
Өзінен…
Енді не іздеп жатқаныңызды айтыңыз
Сен маған қарап, сөйлескенде біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Білесің бе, мен өмір бойы өзім сияқты адамды іздеп келемін
Мүмкін мен сені таптым...
Біз бәріміз бір нәрсені іздейміз, сізде жоқ нәрсені
Кім «жол» іздейді, кім «шындық» іздейді
Дін ішінде немесе өз ішінде
Сондықтан ол ақылды емес, себебін естиді
Ал дос, сөйлесер адам іздейтіндер бар
Тағы да түсіну үшін...
Енді не іздеп жатқаныңызды айтыңыз
Сіз мені сүйіп, ұстап тұрғанда, біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Мүмкін сіз өзіңіз сияқты адамды іздеп жүрген шығарсыз
Енді сен мені таптың...
Енді не іздеп жатқаныңызды айтыңыз
Сен маған қарап, сөйлескенде біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Мүмкін сіз өзіңіз сияқты адамды іздеп жүрген шығарсыз
Енді сен мені таптың...
Бәріміз бірдеңе іздейміз
Мүмкін мен сені таптым...
Бәріміз бірдеңе іздейміз
Ал сен мені тапқан шығарсың...
Сонда мен сен іздеген адам болмасам
Ыңғайсыздық үшін кешірім сұраймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз