Rain Awhile - Stabilo
С переводом

Rain Awhile - Stabilo

Альбом
Happiness & Disaster
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300860

Төменде әннің мәтіні берілген Rain Awhile , суретші - Stabilo аудармасымен

Ән мәтіні Rain Awhile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain Awhile

Stabilo

Оригинальный текст

And I want my pain back

And I want the world to see

There’s nothing you can choose

Nothing you can lose

Except your free will to be

Better off as a stable boy

You’re better off as a picture on the wall

You’re better off believing

You’re a ghost

Than believing you can think at all

This may sound confused

But it feels good to me

It may be a lie

But I’m tired

And I’m right about ready to shout «No soul, no no!»

Rain, rain for a while

Oh no, rain, rain for a while

'Cause on your front porch is a letter from me

Revealing my own hell

So I change when the time is right

The right time’s always few and far below

The right time is always wondering where to go

What to show

What to write about

And the world is on fire

And baby

It’s too good

I should not control my way to be

It’s plain to see, I’m gonna be

'Cause I’m right about ready to shout «No soul, no no!»

Rain, rain for a while

Oh no

Rain for a while

Rain (oh ho ho ho ho hoh ho ho)

Oh no

Rain, rain for awhile

Oh no

Rain, rain for awhile

Because on your front porch there’s a letter from me

And the world is a girl in a beauty form

And a raise is a play where it’s singled out

Out

So believe in yourself

Don’t wait for ground to break

Don’t wait for ground

It’s ok to feel alone

It’s ok to feel not strong

Once in a while

Because I keep telling myself what to feel

I play make believe until it’s real

Oh, most of the time

Because time was never too friendly to me

Somehow change just avoided to greet me

No, completely

And so when reality’s taken its toll

Just pretend that you are not in control

No complacency

Oh, oh, oh

And so know

It’s okay feel alone

It’s okay to feel not strong

Oh once in a while

Перевод песни

Мен ауырғанымды қайтарғым келеді

Және мен әлем көргім келеді

Сіз таңдай алатын ештеңе жоқ

Сіз ештеңе жоғалта алмайсыз

Сіздің еркіңізден басқа болу

Тұрақты бала болғаны дұрыс

Қабырғаға сурет алғаныңыз жақсы

Сенгеніңіз жақсы

Сіз елессіз

Сіз мүлде ойлай аласыз

Бұл түсініксіз болып көрінуі мүмкін

Бірақ бұл мен үшін жақсы

Бұл өтірік  болуы  мүмкін

Бірақ мен шаршадым

«Жан жоқ, жоқ!» деп айқайлауға дайынмын.

Жаңбыр, біраз жаңбыр

О жоқ, жаңбыр, біраз жаңбыр

Себебі сіздің алдыңғы подъезде менден хат бар

Өзімнің тозақымды көрсету

Сондықтан мен уақыт дұрыс болған кезде өзгеремін

Дұрыс уақыт әрқашан аз және әлдеқайда төмен

Дұрыс уақыт әрқашан қайда бару керектігін таңғалдырады

Не көрсету керек

Не туралы жазу керек

Ал әлем отқа оранды

Ал балақай

Бұл тым жақсы

Мен болудың жолымды басқара алмаймын

Түсінікті, мен боламын

Себебі мен «Жоқ, жоқ!» деп айқайлауға дайынмын.

Жаңбыр, біраз жаңбыр

О жоқ

Біраз жаңбыр

Жаңбыр (о-хо хо хо хо хо хо хо хо)

О жоқ

Жаңбыр, біраз уақытқа жаңбыр

О жоқ

Жаңбыр, біраз уақытқа жаңбыр

Алдыңғы кіреберісте менде хат бар

Ал әлем сұлулық кейпіндегі қыз

Ал көтеру - бұл салған ойын

Out

Сондықтан өзіңізге сеніңіз

Жердің сынғанын күтпеңіз

Жерді күтпеңіз

Өзін жалғыз сезінген дұрыс

Өзіңізді күшті сезінбегеніңіз дұрыс

Ара-тұра

Өйткені мен өз-өзіме не сезіну керектігін айтып         боламын

Мен шынайы болғанша сендіруді ойнаймын

О, көбінесе

Өйткені уақыт маған ешқашан тым мейірімді болмады

Менімен сәлемдесу үшін әйтеуір өзгеріс болды

Жоқ, толығымен

Сонымен шындық өз зардаптарын алған кезде

Тек бақылауда емеспін деп елестетіңіз

Ынтымақтастық жоқ

О, ой, ой

Біліңіз

Өзіңді жалғыз сезінгені дұрыс

Өзіңізді күшті сезінбеуіңіз мүмкін

О бір  кезде  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз