Don't Be So Cold - Stabilo
С переводом

Don't Be So Cold - Stabilo

Альбом
Happiness & Disaster
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270690

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Be So Cold , суретші - Stabilo аудармасымен

Ән мәтіні Don't Be So Cold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Be So Cold

Stabilo

Оригинальный текст

You must be made of straw

The way you bend

'Cause you’re afraid of windy days

Or any breeze at all

It never ends

And we run too much

And we shake too many hands

Now all our thumbs are broken

And our toes, too sore to dance

But when our minds are sharp

And our teeth are clean

And we focus on the past

We don’t say what we mean

It’s then we gain perspective

It’s then we realize where we went wrong

And oh oh oh oh

Don’t be so cold, no

When I kiss you

No oh oh oh

Don’t be so bold as to miss me

Strange how words seem to only make things worse

So let’s speak without our tongues

And we’ll sing without a verse

Until your eyes are red

Until my stomach hurts

We’re bleeding from the silence

And the salt that’s stained our shirts

And there’s pleasure in our pain

And our sadness leads to gain

Again, again

And oh oh oh oh

Don’t be so cold, no

When I kiss you

No oh oh oh

Don’t be so bold as to miss, no

As no…

Say what you want

I will not fall

As long as the time roams

I’m around, around

We must be made of glass

The way we break

'Cause we crumble into bits

We leave too much at stake

But when your mind is closed

And our heads are sore

And we buried all the laughter

And you’re walking out the door

Think back to a time when time was a place

Where a thought was a dream

And a dream was a hopeful time

Oh oh oh oh

Don’t be so cold, no

When I kiss you

No oh oh oh

Don’t be so bold as to miss me

Oh oh oh oh

Don’t be so cold, no

When I kiss you

No oh oh oh

Don’t be so bold as to miss, no

As to miss me

Перевод песни

Сіз сабаннан жасалған болуыңыз керек

Сіз қалай иілсеңіз

Себебі сіз желді күндерден қорқасыз

Немесе мүлдем жел

Ол ешқашан бітпейді

Біз тым көп жүгіреміз

Біз   көп қол алысамыз

Қазір барлық бас бармақтарымыз сынған

Біздің саусақтарымыз, би билеуге тым ауыр

Бірақ біздің санамыз өткір болған кезде

Ал біздің тістеріміз таза

Біз өткенге назар аударамыз

Біз нені білдіретінімізді айтпаймыз

Содан кейін біз перспективаға ие боламыз

Қай жерде қателескенімізді сол кезде түсінеміз

Ал ой-ой

Суық болмаңыз, жоқ

Мен сені сүгенде

Жоқ ой, ой

Мені сағынатындай батыл болмаңыз

Сөздердің жағдайды нашарлататыны таңқаларлық

Ендеше тілімізсіз сөйлейік

Ал біз өлеңсіз ән айтамыз

Көздерің қызарғанша

Менің ішім ауырғанша

Тыныштықтан қансырап жатырмыз

Ал тұз көйлектерімізге дақ түсірді

Біздің қиналуымыздан рахат  бар

Біздің қайғымыз пайда әкеледі

Тағы, тағы

Ал ой-ой

Суық болмаңыз, жоқ

Мен сені сүгенде

Жоқ ой, ой

Сағынатындай батыл болмаңыз, жоқ

Жоқ…

Қалағаныңды айт

Мен құламаймын

Уақыт өтіп жатқанша

Мен айналамын, айналамын

Бізді әйнектен жасау керек

Біз бұзатын жол

Себебі біз ұсақ-түйекке бөлеміз

Біз                                                                                                                                                                                    |

Бірақ ойыңыз жабық болғанда

Ал басымыз ауырады

Біз бар күлкіні көміп тастадық

Ал сен есіктен шығып бара жатырсың

Уақыт болған кезде ойланыңыз

Ойдың арман болған жері

Ал арман – үмітті уақыт болды

Ой-ой-ой

Суық болмаңыз, жоқ

Мен сені сүгенде

Жоқ ой, ой

Мені сағынатындай батыл болмаңыз

Ой-ой-ой

Суық болмаңыз, жоқ

Мен сені сүгенде

Жоқ ой, ой

Сағынатындай батыл болмаңыз, жоқ

Мені сағыну үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз