Any Other Girl - Stabilo

Then the other girl,

Was sitting on the sidewalk in the rain,

She had a suitcase,

And a shoelace on her finger,

And she sang.

La da de la da da da

I cant remember to,

Forget about the face of you,

Cuz your words ring,

And the sign says,

All I am is ugly in the pane.

Any other girl,

Would sit along the sidewalk and complain,

With a rude face,

Made of white lace,

Always wondering who to blame.

You always understand,

A bit to late,

A line to straight,

For certainty,

For boys like me,

You just cant seem to balance out the scales.

But I know,

I’m always improving,

But still no it’s satisfactory,

And I know,

You’re almost perfect but still,

I’m not, I’m not, not, not

And do you make faces in the mirror,

Smiling some,

And watching your hair grow.

I’m always waiting,

Anticipating,

Life on the ice,

And I know,

I’m always improving,

But still oh it’s satisfactory,

And I know,

You’re almost perfect but still,

I’m not, I’m no, not, not,

If you were alive,

And I was a prayer,

Well then maybe I’d have faith,

But you’re not alive,

And I have said my prayers so sleep.

I don’t want my name in lights,

I just want to sleep tonight,

I never asked for this name,

I never asked for this life,

For this life,

And I scream,

Cuz you let me,

And I lie,

Cuz I’m bored of the truth,

And I’d like to tell you,

About love,

About life,

And I scream,

And I scream,

Cuz you let me,

And I lie,

Cuz I’m bored of the truth,

And I’d like to tell you,

About love,

About life on the ice,

I’ve screamed,

Since you left me,

And I’ve lied,

Cuz I’m scared of the truth,

And I’d like to tell you,

About love,

About life, life,

I’ve screamed,

Since you left me,

And I’ve lied,

Cuz im scared of the truth,

And id like to tell you,

About love,

About life,

Oh no no

Сосын басқа қыз,

Жаңбырда тротуарда отырдым,

Оның чемодан болды,

Оның саусағында аяқ киім бауы,

Және ол ән айтты.

Ла да де ла да да да 

Мен еске түсіре алмаймын,

Жүзіңді ұмыт,

Сөздерің шырылдағандықтан,

Ал белгі былай дейді:

Барлығы мен массадағы жаманмын.

Кез келген басқа қыз,

Жаяу жүргіншілер жолында отырып, шағымданар еді,

Дөрекі жүзбен,

Ақ шілтерден жасалған,

Әрқашан кімді кінәлауды ойлайды.

Сіз әрқашан түсінесіз,

Біраз кеш, 

Түзу сызық,

Сенімділік үшін,

Мен сияқты жігіттерге,

Сіз таразыларды теңестіре алмайтын сияқтысыз.

Бірақ мен білемін,

Мен үнемі жетілдіремін,

Бірақ бәрібір бұл қанағаттанарлық емес,

Мен білемін,

Сіз дерлік мінсізсіз, бірақ бәрібір,

Мен емес, мен емес, жоқ, жоқ

Сіз айнада жүздер жасайсыз ба,

Біраз күліп,

Және шашыңыздың өсуін бақылаңыз.

Мен әрқашан күтемін,

Болжау,

Мұздағы өмір,

Мен білемін,

Мен үнемі жетілдіремін,

Бірақ бәрібір, бұл қанағаттанарлық,

Мен білемін,

Сіз дерлік мінсізсіз, бірақ бәрібір,

Мен емеспін, мен жоқпын, жоқ, жоқ,

Тірі болсаң,

Мен намаз болдым,

Сонда менде сенім бар шығар,

Бірақ сен тірі емессің,

Мен дұғаларымды ұйқылар ұйқы  деп  айттым.

Мен өзімнің есімімді шамдардан алғым келмейді,

Мен бүгін түнде ұйықтағым келеді,

Мен бұл есімді ешқашан сұрамадым,

Мен бұл өмірді ешқашан сұрамадым,

Бұл өмір үшін,

Мен айқайлаймын,

Себебі сен маған рұқсат бересің,

Ал мен өтірік айтамын,

Себебі мен шындықтан жалықтым,

Мен сізге  айтқым келеді,

Махаббат туралы,

Өмір туралы,

Мен айқайлаймын,

Мен айқайлаймын,

Себебі сен маған рұқсат бересің,

Ал мен өтірік айтамын,

Себебі мен шындықтан жалықтым,

Мен сізге  айтқым келеді,

Махаббат туралы,

Мұздағы өмір туралы,

Мен айқайладым,

Сен мені тастап кеткеннен бері,

Ал мен өтірік айттым,

Өйткені мен шындықтан қорқамын,

Мен сізге  айтқым келеді,

Махаббат туралы,

Өмір, өмір туралы,

Мен айқайладым,

Сен мені тастап кеткеннен бері,

Ал мен өтірік айттым,

Өйткені мен шындықтан қорқамын,

Мен сізге айтқым келеді,

Махаббат туралы,

Өмір туралы,

О жоқ жоқ