She Just Wanna Party - Spose

She just wanna party

Never saying sorry

Feel it in her body

Look at what she started

So she just wanna party ('cause it never feel wrong)

('til the money’s all gone, she ain’t) never saying sorry

(What the hell the world coming to?)

(Where kids are in the other room, she) feel it in her body

(She drop it to the floor, DHS is at the door)

(Would ya) look at what she started

(It was all fun and games, now they yelling out her name)

(Because) she just wanna

Now I used to work with this girl, Jenny

Chugging Henny, every night she got lit like charcoal

We smoked, did coke, I stopped, I got old

But Jenny stayed doing lines like a bar code

She sniffed white, veins blue, blood red, so American

Don’t we all wanna stay kids?

She never grew up, late twenties, looking forty

Heroin can make you age real quick

Her boyfriend had darted, didn’t wanna catch her charges

She was laying there, convulsin', overdosin' on the carpet

As her daughter’s cryin', mother’s dyin', Beatles playin'

Needles layin' off to the side like a garnish

Heard she entered rehab and she got a job at Target

But the Devil wanna finish what he started

He built a stairway to Heaven from the bed of her apartment

Went from beautiful to funeral, 'cause she just wanna

Dance with the Devil

'til he take her to a nice little cabin in the valley

Saw her at the season premiere

It’s too bad, I’m turned up at the season finale

Add another number to the tally

'cause she could never say no

'cause she don’t wanna quit

She don’t wanna do some shit that she don’t wanna do

She just wanna party

Never saying sorry

Feel it in her body

Look at what she started

So she just wanna party ('cause it never feel wrong)

('til the money’s all gone, she ain’t) never saying sorry

(What the hell the world coming to?)

(Where kids are in the other room, she) feel it in her body

(She drop it to the floor, DHS is at the door)

(Would ya) look at what she started

(It was all fun and games, now they yelling out her name)

(Because) she just wanna

Morgan was not in school on Monday

And her teacher already knew why

So when Morgan showed up there the following week

Her teacher gave her a hug, wow, she cried

She said, «Morgan, I saw it on the news…

I wish there was something I could do»

And Morgan said, «Thanks, maybe you could go bring my mom back

If you know God, could you put me in contact?

Nevermind»

Morgan’s only ten

But she feel the terror and despair so deep inside

Her peers could hear her holding back tears

All year when it was silent reading time

Thinking, «Mom, did you not know others can suffer

For the things you do?

Now it’s too late to discover

'cause your daughter’s still here even though you can’t love her

Did you know I’d be moving in with my grandmother

This year?

Christmas here

You’re the only thing on my list this year

I wrote it forty times on my letter to Santa

And I love my grandma, but it’s just weird

Living here without you, would you please come back?»

That’s what she thought as she’s sitting in class

Holding back these tears, mom disappeared

She just wanna party

Never saying sorry

Feel it in her body

Look at what she started

So she just wanna party (Morgan's all grown up now)

(Don't give a fuck now, she) never saying sorry

(She's gone insane from all this pain)

(Wanna) feel it in her body

(Can't stop the cycle, dropped out of high school)

Look at what she started

(It was all fun and games, now they yelling out her name)

(Because) she just wanna

Ол жай ғана кеш өткізгісі келеді

Ешқашан кешірім айтпа

Оны оның денесінде сезіңіз

Оның не бастағанын қараңыз

Сондықтан ол жай ғана кеш өткізгісі келеді (себебі ол ешқашан қателеспейді)

(ақша біткенше, ол ешқашан кешірім сұрамайды

(Дүние не болады?)

(Балалар басқа бөлмеде болса, ол) мұны өз денесімен  сезінеді

(Ол оны еденге тастайды, DHS есікте)

(Сіз) оның не бастағанына қараңызшы

(Бәрі қызық және ойын болды, енді олар оның атын айтып жатыр)

(Себебі) ол жай ғана қалайды

Енді мен осы қызбен, Дженнимен жұмыс істейтінмін

Хенниді құшақтап отырып, ол әр түнде көмір сияқты жанып тұрды

Темекі шектік, кокс ішті, тоқтадым, қартайдым

Бірақ Дженни штрих-код сияқты сызықтарды орындай берді

Ол ақ, көк тамырлар, қан қызыл, сонша америкалық иіскеді

Барлығымыз бала болып қалғымыз келмейді ме?

Ол ешқашан өскен жоқ, жиырманың аяғында, қырыққа қарайды

Героин сізді тез қартаяды

Оның жігіті жүгіріп кетті, оның айыптарын ұстағысы келмеді

Ол сол жерде жатып, кілемде шамадан тыс шамадан тыс шамадан тыс шамадан тыс шамадан тыс шамадан тыс шамадан тыс кілемде жатып қалды

Қызы жылап жатқанда, анасы өліп жатыр, Битлз ойнап жатыр

Инелер гарнир сияқты бүйіріне қарай орналасқан

Оның реанимацияға түскенін және ол Target компаниясына жұмысқа орналасқанын естіді

Бірақ Ібіліс бастаған ісін аяқтағысы келеді

Пәтерлер төсегінен аспанға баспалдақ салған

Әдеміден жерлеуге өтті, өйткені ол жай ғана қалайды

Ібіліспен билеу

Ол оны алқаптағы әдемі үйге апарғанша

Оны маусымның премьерасында көрдім

Бұл өте жаман, мен маусымдық финалда өттім

Есепке басқа нөмір қосыңыз

Себебі ол ешқашан жоқ деп айта алмады

'себебі ол тастағысы келмейді

Ол өзі қаламайтын нәрсені жасағысы келмейді

Ол жай ғана кеш өткізгісі келеді

Ешқашан кешірім айтпа

Оны оның денесінде сезіңіз

Оның не бастағанын қараңыз

Сондықтан ол жай ғана кеш өткізгісі келеді (себебі ол ешқашан қателеспейді)

(ақша біткенше, ол ешқашан кешірім сұрамайды

(Дүние не болады?)

(Балалар басқа бөлмеде болса, ол) мұны өз денесімен  сезінеді

(Ол оны еденге тастайды, DHS есікте)

(Сіз) оның не бастағанына қараңызшы

(Бәрі қызық және ойын болды, енді олар оның атын айтып жатыр)

(Себебі) ол жай ғана қалайды

Морган дүйсенбі күні мектепте болған жоқ

Ал оның мұғалімі мұның себебін бұрыннан білетін

Келесі аптада Морган сонда пайда болған кезде

Мұғалімі оны құшақтап алды, уау, ол жылады

Ол: «Морган, мен оны жаңалықтардан көрдім...

Мен қолымнан бірдеңе болғанын қалаймын»

Морган: «Рахмет, анамды қайтып әкелесің

Егер сіз Құдайды білсеңіз, менімен байланысқа                                                                               ...

Оқасы жоқ»

Морганның он жасында ғана

Бірақ ол қорқыныш пен үмітсіздікті терең сезінеді

Құрбылары оның көз жасын тыйып тұрғанын естіді

Жыл бойы үнсіз оқу уақыты

«Анашым, сіз басқалардың қиналатынын білмедіңіз бе?

Сіз жасайтын нәрселер үшін?

Енді табуға кеш

'Себебі сіз оны сүйе алмасаңыз да, қызыңыз әлі де осында

Мен әжеммен бірге жүретінімді білдің бе?

Осы жылы?

Мұнда Рождество

Сіз менің тізімімдегі жалғыз нәрсе

Мен Аяз атаға жазған хатыма қырық рет жаздым

Мен әжемді жақсы көремін, бірақ бұл біртүрлі

Сенсіз осында тұрып, қайтып келер ме едің?»

Ол сыныпта отырғанда осылай ойлады

Осы көз жасын тыя отырып, анам жоғалып кетті

Ол жай ғана кеш өткізгісі келеді

Ешқашан кешірім айтпа

Оны оның денесінде сезіңіз

Оның не бастағанын қараңыз

Сондықтан ол жай ғана кеш өткізгісі келеді (Морганның бәрі қазір өсті                       

(Енді мән берме, ол) ешқашан кешірмейді

(Ол осы ауырсынудан есінен танып қалды)

(Қалайды) оны денесінде  сезіну

(Циклды тоқтата алмай, орта мектептен  тасталды)

Оның не бастағанын қараңыз

(Бәрі қызық және ойын болды, енді олар оның атын айтып жатыр)

(Себебі) ол жай ғана қалайды