Төменде әннің мәтіні берілген 03 Altima , суретші - Spose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spose
See me riding in the '03 Altima, feeling like a boss
‘Cause I just got paid and I got the day off
60 hours last week, that’s 700 bucks
Now I can pay my speeding ticket and buy bud
Man I’ve been broke since last
Saturday I had to go to coinstar with a jar just to get gas
To get to work where I’m flipping burgers till I get swamp ass
My folks don’t own no business
I just cut fish and did dishes, but when it’s pay day, I’m bimpin'
I’ve got old dudes in my pants, pause, Ulysses S. Grant, dawg
Had a lot of long days now I’m whippin', bimpin', bumping Andre and Antwan,
that’s OutKast
I’m a misfit, I got no whips for Christmas
My broke folks if you listenin', sing this shit
You could fuck way more women, spend way more cash
You could rock two chains, you could kick my ass
You could drink more liquor, you could smoke more weed
But you’ll never feel as good as me
When I’m riding in the '03 Altima, feeling like a boss
‘Cause I just got paid and I got the day off
60 hours last week, that’s 700 bucks
Now I can pay my speeding ticket and buy bud
Let me see your hands high if your cash low
If your manager is an asshole
If your favorite band broke up
But you couldn’t get the shift off for their last show
You’re working nine days a week, now
You and your girl don’t speak, but
When you get your paycheck
You can buy the liquor that’ll make her wanna freak
Do that shit that makes you feel personally
Like Spose does when he puts a verse to beats
When you get to upgrade from commercial weed
And you stop by your work for just a beat
‘Cause you’re a have not, got a padlock
On the bulkhead, your dad’s spot
Then yell this shit like Ad-Rock when it mmm drops
You could fuck way more women, spend way more cash
You could rock two chains, you could kick my ass
You could drink more liquor, you could smoke more weed
But you’ll never feel as good as me
When I’m riding in the '03 Altima, feeling like a boss
‘Cause I just got paid and I got the day off
60 hours last week, that’s 700 bucks
Now I can pay my speeding ticket and buy bud
I just got a order in
Right after I cleaned the grill (I cleaned the grill)
I’ve been working overtime
But it still doesn’t cover the bills (It don’t cover the bills)
My landlord raised my rent again
Then my boss cut my hours back (Cut my hours back)
So how will I get ahead?
Unless they cut me some slack (Cut me some slack)
Man, my credit isn’t rated A, so you know where I’ll B
Working, burning pirated CD’s, whipping with my gas tank on E
Dressed like I don’t give a F, bank account negative one G
Can’t afford to say H I to a J, but if you hit me on payday
I’ll front the loop, I’ll buy the bag, I’ll cop the beer, I’ll pay the tab
I’ll drive the whip, I’ll buy the gas, I got this shit, don’t gotta pay me back
I’m feeling like I’m Sean:
Carter, Daley, «Puffy» Combs, and when it’s all gone, fuck it
I’m still ridin' in my '03 Altima, feeling like a boss
‘Cause I just got paid and I got the day off
60 hours last week, that’s 700 bucks
Now I can pay my speeding ticket and buy bud
Мені '03 altima-да, бастық сияқты сезіну
«Мен жай ғана төледім, ал мен демалыс күнін алдым
Өткен аптада 60 сағат, бұл 700 доллар
Енді мен жылдамдық билетімді төлеп бүдікті сатып аламын
Адам мен соңғы уақыттан бері бұзылдым
Сенбі күні маған бензин алу үшін құмырасы бар коинстарға баруға тура келді
Мен жұмысқа жету үшін мен батпақты есек алғанға дейін бургерлермен жүремін
Менің адамдарымның бизнесі жоқ
Мен жай ғана балық кесіп, ыдыс-аяқ жасадым, бірақ төлем күні болғанда, мен дірілдеп қаламын
Менің шалбарымда ескі жігіттер бар, пауза, Улисс С. Грант
Ұзақ күндерім көп болды, қазір мен Андре мен Антванды ұрып-соғып, ұрып-соғып жатырмын,
бұл OutKast
Мен жарамсызмын, менде Рождествода қамшы жоқ
Тыңдап отырсаңыздар, менің бұзылған халқым, мынаны айтыңыздар
Сіз әлдеқайда көп әйелдерді ұрып, көбірек ақша жұмсай аласыз
Сіз екі шынжырды шайқасаңыз, менің есегімді теуіп аласыз
Сіз көбірек ішімдік іше аласыз, арамшөптерді көбірек шеге аласыз
Бірақ сіз ешқашан мен сияқты жақсы сезіне алмайсыз
'03 Altima мініп бара жатқанда, өзімді бастық сияқты сезінемін
«Мен жай ғана төледім, ал мен демалыс күнін алдым
Өткен аптада 60 сағат, бұл 700 доллар
Енді мен жылдамдық билетімді төлеп бүдікті сатып аламын
Қолма-қол ақшаңыз аз болса, қолдарыңызды көремін
Егер сіздің менеджеріңіз Asshole болса
Сүйікті тобыңыз тараса
Бірақ сіз олардың соңғы шоуын ауыстыра алмадыңыз
Қазір аптасына
Сіз және сіздің қызыңыз сөйлеспейсіз, бірақ
Сіз жалақыңызды алған кезде
Сіз оны ашуландыратын ішімдік сатып ала аласыз
Өзіңізді жеке сезінетіндей әрекет жасаңыз
Споз сияқты, ол өлеңді соғуға қойған кезде
Коммерциялық арамшөптен жаңартқанда
Ал сіз жұмысыңызға бір тоқтап тоқтатасыз
'Себебі сізде құлып жоқ
Бөлмеде, әкеңіздің орнында
Сосын, ммм құлаған кезде Ad-Rock сияқты айқайлаңыз
Сіз әлдеқайда көп әйелдерді ұрып, көбірек ақша жұмсай аласыз
Сіз екі шынжырды шайқасаңыз, менің есегімді теуіп аласыз
Сіз көбірек ішімдік іше аласыз, арамшөптерді көбірек шеге аласыз
Бірақ сіз ешқашан мен сияқты жақсы сезіне алмайсыз
'03 Altima мініп бара жатқанда, өзімді бастық сияқты сезінемін
«Мен жай ғана төледім, ал мен демалыс күнін алдым
Өткен аптада 60 сағат, бұл 700 доллар
Енді мен жылдамдық билетімді төлеп бүдікті сатып аламын
Жаңа ғана тапсырыс алдым
Грильді тазалағаннан кейін бірден (мен грильді тазаладым)
Мен артық жұмыс істедім
Бірақ бұл әлі де вексельдерді қамтымайды (бұл вексельдерді қамтымайды)
Қожайыным жалдау ақысын қайтадан көтерді
Содан кейін бастығым сағаттарымды қысқартты (соңғы сағаттарымды қысқарту)
Сонымен қалай алға аламын?
Егер олар мені әлсіретпесе (Мені босата алмаса)
Аға, менің несием A деп бағаланбаған, сондықтан мен қай жерде В болатынымды білесіз
Жұмыс істеу, қарақшылық компакт-дискілерді жазу, E
F белгісін бермеймін, банк шотына теріс бір G белгісін бермеймін
J-ге H I деп айта алмаймын, бірақ жалақы күні мені соқсаңыз
Мен ілмекті алға тартамын, сөмкені сатып аламын, сыраны аламын, қойындысын төлеймін
Мен қамшыны айдаймын, мен газ сатып аламын, менде бұл сұмдық бар, маған қайтармау керек
Мен өзімді Шон сияқты сезінемін:
Картер, Дейли, «Пуффи» Тарақтар, және бәрі жойылған кезде, оны құртыңыз
Мен әлі де өзімнің '03 Altima мініп жүрмін, өзімді бастық сияқты сезінемін
«Мен жай ғана төледім, ал мен демалыс күнін алдым
Өткен аптада 60 сағат, бұл 700 доллар
Енді мен жылдамдық билетімді төлеп бүдікті сатып аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз