Work In Progress - Spose, Shane Reis
С переводом

Work In Progress - Spose, Shane Reis

Альбом
Why Am I So Happy?
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256000

Төменде әннің мәтіні берілген Work In Progress , суретші - Spose, Shane Reis аудармасымен

Ән мәтіні Work In Progress "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Work In Progress

Spose, Shane Reis

Оригинальный текст

I’m a work in progress

I might just work forever

I know the sun is shining behind this cloudy weather

And I, I’m not perfect

But I’m, I’m getting better

I’m a work in progress, I might just work forever

I don’t know

I can’t help but feel like I’m destined to do this but I’m in my way

I’m working it, working it, working it, working it every day

I chiseled the sculpture, I take a look at it, that ain’t how I planned it

I might need to switch my perspective and view from a whole 'nother vantage

Cause some of the things you could say about me would be true, and be

disparaging

I hope I don’t leave none of those traits to my daughters when I die in their

inheritance

I’m a bright spark in a dark room, I’ll persevere, that’s how I’m built

I won’t wait, I will work till I’m great, I made more mistakes than my grammy

made quilts

I am part one, wait for part two

Got my leg in the door in '04 from my dreaming, was screaming «somebody record

me»

I promise I will be dope when I’m forty

Now I got my whole body in the room, bitch

Sorry I called you a bitch

I get excited, I’m talking my shit

I feel like Kanye but white and not rich

I am a desk full of stuff, stacked

Agressive, a muskrat

I will stretch, I will touch, tap

I’m a sketch, I’m a rough draft

But I’m wide awake, and I’m tossing and turning

And I can’t sleep at times

Got my family on my mind

And I’m gon' work until they never have to work no more

I don’t know what to think, they put out a tape every month

Maybe it’s them, or maybe it’s me, or maybe I don’t write enough

But when you only write what you feel

Sometimes it kinda gets tough

Cause the world is moving so fast

And I’m not feeling so young

I was just a kid, say 17, and I entered in a new world, never had a plan

Face bare, so was the planner, saw my old man pimp himself out the truck for

not enough bucks

He said, «Son, it’s gonna be tough, at least I gave you a work ethic and some

manners»

Maybe got the manners from my mother, now I gotta fill the cupboards when you

hammer for the supper

They told me we work in the cold and the snow and the rain, welcome to Maine

Fresh out of grade twelve, not getting paid well, walking on eggshells

Eight years later, couple tapes and a record

Between being on the road and being up at the same time that I’m getting home

It feels like I work forever

Young, good, gotta do better

Two little dudes like a mirror made of pressure

I could never ever give the minimal of effort

I know she got me, rich, broke or whatever

I consider it never, I’d rather have less than a drip in the desert

Did not ever stitch in the dresser, or listen to Ke$ha

I work when I’m sick and I’m hurt till I’m better

Cause money is money, you can’t never make enough and can’t pay attention to

them, they saying nothing

If they not down unless something big comes around, then there’s nothing up for

discussion

That’s everybody, me included, I’m turning up, like the heat’s included

They’re complaining about no savings to make these payments but still I’m

changing

I’m a work in progress

I might just work forever

I know the sun is shining behind this cloudy weather

And I, I’m not perfect

But I’m, I’m getting better

I’m a work in progress, I might just work forever

I don’t know

I can’t help but feel like I’m destined to do this but I’m in my way

I’m working it, working it, working it, working it every day

I chiseled the sculpture, I take a look at it, that ain’t how I planned it

I might need to switch my perspective and view from a whole 'nother vantage

Перевод песни

Мен жұмыс істеп тұрмын

Мен мәңгі жұмыс істей аламын

Мен бұлтты бұлтты ауа-райынан жарқырағанын білемін

Ал мен, мен мінсіз емеспін

Бірақ мен жақсымын

Мен орындалып жатқан жұмысымын, мен тек мәңгі жұмыс істей аламын

Мен білмеймін

Мен мұны істеуге  тағдырымды жасағандай өзімді бастай алмаймын                

Мен онымен жұмыс істеп жатырмын, онымен жұмыс істеймін, жұмыс істеймін, күнделікті

Мен мүсінді кесіп алдым, мен оны қараймын, мен оны осылай жоспарлаған жоқпын

Мен өзімнің перспектива мен көзқарасымды толығымен «жоқ» -дан ауысуым керек шығар

Себебі мен туралы айтатын нәрселеріңіздің кейбірі шындыққа болатын болмақ

кемсіту

Қыздарымда өлгенде, осы қасиеттердің ешқайсысын да қалдырмаймын деп үміттенемін.

мұрагерлік

Мен қараңғы бөлмедегі жарқыраған ұшқынмын, мен шыдаймын, мен осылай жаратылғанмын

Мен күтпеймін, мен керемет болғанша жұмыс істеймін, мен өзімнің грамматикадан көп қателік жібердім

көрпелер жасады

Мен бірінші бөліммін, екінші бөлімді күтіңіз

2004 жылы арманымнан аяғымды есікке кіргіздім, «біреу жазды» деп айқайладым.

мен»

Қырық жасымда допинг боламын деп уәде беремін

Енді мен бүкіл денемді бөлмеде қалдым, қаншық

Кешіріңіз, мен сізді қаншық деп атадым

Мен толғанамын, өз өзімді   сөйлеп          

Мен өзімді Канье сияқты сезінемін, бірақ ақ және бай емес

Мен үстелшемін, жинақталған заттарға толы

Агрессивті, ондатра

Мен созамын, түртемін, түртемін

Мен эскизмін, мен дөрекі нобаймын

Бірақ мен ояумын, мен лақтырып, бұрылып жатырмын

Мен кей уақытта ұйқытай алмаймын

Менің ойыма отбасым келді

Олар енді жұмыс істемейінше, мен жұмыс істеймін

Мен не ойлайтынымды білмеймін, олар ай сайын таспаны қойды

Мүмкін бұл олар, немесе мен шығар, немесе мен жетпей жатқан шығармын

Бірақ сіз тек сезіміңізді жазған кезде

Кейде бұл қиынға соғады

Себебі әлем өте жылдам қозғалуда

Мен өзімді жас сезінбеймін

Мен жай ғана бала едім, айталық 17 жаста, мен жаңа әлемге  кірдім, ешқашан жоспар құрмадым.

Беті жалаңаш, жоспарлаушы да менің қарт кісінің жүк көлігінен шығып бара жатқанын көрді

доллар жетпейді

Ол: «Балам, бұл қиын болады, кем дегенде, мен саған жұмыс этикасын бердім және

әдеп»

Әдепті анамнан алған шығар, енді мен шкафтарды сіз кезде толтыруым керек

кешкі асқа балға

Олар маған суықта   қар                                                                                                                              Суықта         суықта                                                                         |

Он екінші сыныпты жаңадан бітіріп, жалақысы нашар, жұмыртқаның қабығымен                                                     |

Сегіз жылдан кейін жұп таспалар мен жазба

Жолда болу және бір уақытта мен үйге келемін

Мен мәңгі жұмыс істейтін сияқтымын

Жас, жақсы, жақсырақ істеу керек

Екі кішкентай жігіт қысымнан жасалған айна сияқты

Мен ешқашан ең аз күш-жігерімді бере алмас едім

Оның мені бай, сынық немесе басқасын алғанын білемін

Мен ешқашан ойламаймын,                                                      |

Ешқашан шкафта тігілген емес немесе Ке$ха тыңдамаған

Мен ауырған кезде жұмыс істеймін және денсаулығым жақсарғанша ауырып тұрамын

Себебі ақша  ақша, сіз ешқашан жеткілікті ақша таба алмайсыз және оған мән бере алмайсыз

олар, олар ештеңе айтпайды

Үлкен бірдеңе шықпайынша, олар құлап кетпесе, онда ештеңе болмайды

талқылау

Бұл барлығы, соның ішінде мен, жылу қосылған сияқты, мен қосылып жатырмын

Олар бұл төлемдерді жасау үшін ешқандай үнемдеуге шағымданады, бірақ мен әлі де

өзгеру

Мен жұмыс істеп тұрмын

Мен мәңгі жұмыс істей аламын

Мен бұлтты бұлтты ауа-райынан жарқырағанын білемін

Ал мен, мен мінсіз емеспін

Бірақ мен жақсымын

Мен орындалып жатқан жұмысымын, мен тек мәңгі жұмыс істей аламын

Мен білмеймін

Мен мұны істеуге  тағдырымды жасағандай өзімді бастай алмаймын                

Мен онымен жұмыс істеп жатырмын, онымен жұмыс істеймін, жұмыс істеймін, күнделікті

Мен мүсінді кесіп алдым, мен оны қараймын, мен оны осылай жоспарлаған жоқпын

Мен өзімнің перспектива мен көзқарасымды толығымен «жоқ» -дан ауысуым керек шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз