Going Home - Spose, Sara Hallie Richardson
С переводом

Going Home - Spose, Sara Hallie Richardson

Альбом
Going Home EP
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244410

Төменде әннің мәтіні берілген Going Home , суретші - Spose, Sara Hallie Richardson аудармасымен

Ән мәтіні Going Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Going Home

Spose, Sara Hallie Richardson

Оригинальный текст

Fuck this shit, I’m goin' home

In the middle of the city, but I’m all alone

Me and all my skeletons, dancin' in my helmet

If this is bein' alive, then make me bones

I was s’posed to reach the apex, the mountain top

Yell down at my mom like, «Here, ma, look»

I didn’t even get to march at graduation

Got suspended stealin' money from the year—what, huh?—book

Was s’posed to have straight A’s, then I went crooked

If there is a God, I hope He’s not lookin'

I jackknifed at the fork in the road

Now the devil want a spoon, wrong turn, I took it

I had no drop top, raindrop, at the trainstop

Wish I made my brain stop, feel your person

Devil worship, always sinnin'

Never workin', head to prison

All I hear is alarms and sirens soundin' (ah)

Stress, regrets, a thousand

And all the hammerheads are poundin', all the debt surroundin'

In and out my house, and metro set the bar, forgot about it

Somebody help me

Help me

I think I need therapy

But I can’t afford it

Stressed, expectations not met

Stressed, heart ping pong in my chest

Stressed, got no real amigos, I’m offset

Stressed, all downhill like bobsled

And it feel like suffocation

I don’t think I’ll make it

'cause I had my chance and blew it, water turned to sewage

What the fuck I’m doin'?

What the fuck I’m doin'?

Everything is ruined

I’m trapped, layin' on my back

In the squalor, heart pound like English dollar

Let me smoke a bowl to calm my nerves

Whoops, didn’t work, now I’m paranoid even worse

So I text my ex’s phone just to get some dome

She said I did wrong, so she movin' on

And she groanin' 'cause I’m not grown

Took out all these loans just to feel alone

Thought I’d get a standin' ovation

Guess that was my 'magination

All of my procrastination

All this academic probation

Thoughts race like horses

I hope you’re not recordin'

'cause I feel wasted, dumb and arrogant, doubts, endless comparisons

Grades is just embarrassin', faceless young American

Nowhere to hide

Through this voice inside my mind

I just need to drown in the loud

I know this is a temporary fix

But you’re wrong

I’ve got tonight

Fuck this shit, I’m goin' home

In the middle of the city, but I’m all alone

Me and all my skeletons, dancin' in my helmet

If this is bein' alive, then make me bones

Expectations (expectations, pectations)

I thought I was gonna be a god

Would do I do now that I’m not?

Nowhere to hide

Through this voice inside my mind

I just need to drown in the loud

Fuck this shit, I’m goin' home

Перевод песни

Білесің бе, мен үйге барамын

Қаланың ортасында, бірақ мен жалғызбын

Мен және менің барлық қаңқаларым дулығамда билейміз

Бұл тірі болса, мені сүйекке айналдыр

Маған таудың шыңына жетуге жақ болды

Анама «Міне, ана, қараңыз» деп айқайлаңыз

Мен бітіру кезінде наурызға жете алмадым

Жылдағы ақшаны ұрлау тоқтатылды - не, иә? - кітап

Тікелей А болуы керек еді, содан кейін мен қисық болдым

Құдай бар болса, ол қарап тұрмайды деп үміттенемін

Мен жолдың бұрылысын соқтым

Енді Ібіліс қасық, бұрыс, мен оны алдым

Менде пойыздың аялдамасында жаңбыр тамшысы болған жоқ

Миымды тоқтатсам деймін, сенің адамыңды сезінсем

Ібіліске табыну, әрқашан күнә жасау

Ешқашан жұмыс істеме, түрмеге бар

Менің еститінім дабылдар мен сиреналар (ах)

Стресс, өкініш, мың

Барлық балғалар соғылып жатыр, барлық қарыздар қоршап жатыр

Менің үйімде                 және метро барды орнатты, бұл туралы ұмытып кетті

Біреу маған көмектес

Маған көмектесші

Мен       терапия   керек  деп ойлаймын

Бірақ қалай алмаймын

Күйзелді, үміттер ақталмады

Күйзеліп, жүрегім кеудемде пинг-понг

Стресті, шынайы достарым жоқ, мен ренжідім

Стресс, бәрі бобслей сияқты төмен қарай

Бұл тұншығу сияқты

Мен жетемін деп ойламаймын

Менің мүмкіндігім болып соқты соған себебі су к кәріз                                                                                                                                                  менің                                   себеб  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Мен не істеп жатырмын?

Мен не істеп жатырмын?

Бәрі бұзылған

Мен қамалып қалдым, арқамнан  жатырмын

Тәртіпсіздік жағдайында жүрек ағылшын долларындай соғады

Менің нервтерімді тыныштандыру үшін ыдыс-аяқтан темекі шегуге рұқсат етіңіз

Ой, жұмыс істемеді, қазір мен одан да жаман параноидпін

Сондықтан мен бұрынғы күмбезді алу үшін бұрынғыдаймын

Ол менің қателескенімді айтты, сондықтан ол жалғастырды

Ол мен есеймегендіктен ыңылдады

Осы несиелердің барлығын жалғыз сезіну үшін алды

Тұрақты қол шапалақтаймын деп ойладым

Бұл менің қиялым болды деп ойлаймын

Менің барлық кейінге қалдыруым 

Мұның бәрі академиялық сынақ

Ойлар аттай жарысады

Жазып жатқан жоқсыз деп үміттенемін

өйткені мен өзімді бос, мылқау және тәкаппар сезінемін, күмәндар, шексіз салыстырулар

Бағалар  жай ғана ұят, бет-жүзі жоқ жас американдық

Жасыратын жер жоқ

Менің санамдағы осы дауыс арқылы

Маған қатты дауыста батып кету керек

Бұл уақытша түзету екенін білемін

Бірақ сіз қателесесіз

Менде бүгін кеш бар

Білесің бе, мен үйге барамын

Қаланың ортасында, бірақ мен жалғызбын

Мен және менің барлық қаңқаларым дулығамда билейміз

Бұл тірі болса, мені сүйекке айналдыр

Күтулер (күтулер, күтулер)

Мен құдай боламын деп ойладым

Мен болмағанымды енді істеймін бе?

Жасыратын жер жоқ

Менің санамдағы осы дауыс арқылы

Маған қатты дауыста батып кету керек

Білесің бе, мен үйге барамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз