Why Am I So Happy? - Spose, Renée Coolbrith

You should see these Nike SB’s that I copped online

I turned the AC on then I wrote a hot rhyme

The girl who made my sneakers sobbin' all the time

Indonesian sweatshop makin' pennies and she’s nine

I took a clean towel out the closet

Showered half an hour took a sip up out the faucet

A mother in Nigeria, I wouldn’t wanna be ya

No clean water, so her daughter died of diarrhea

I typed a post about my government, was critical

And they didn’t arrest me even though it sounded liberal

In Russia, punishment for that isn’t reciprocal

You question ‘bout the man, then your lifespan’s minimal

When I was six, my biggest worry if I can reminisce

Was that I’d have a Super Nintendo but not a Genesis

Six year old in Rwanda blood what he’s wearin'

They cut his arm off when he wouldn’t kill his parents

I made babies out of wedlock

I read Ladybug Girl then get stoned in the basement by the bedrock

She defied arranged marriage, her betrayed parents

Stoned her to death on the terrace with the cleric

I took a bite of pizza told them, «Give the chef my accolades»

I eat a couple slices then I threw the other half away

A child stomach squealing, begging, he ain’t eat in days

He collapsed with a thud, sounded like a 808

I don’t go to church or the mosque, or the synagogue

If there is a God, he isn’t in my thoughts

A Kurd didn’t fit their definition of religion

Got beheaded in front of his children who lay in prison

I saw a tweet a girl wrote

It said, «I hate school, I’d rather skip it, party, take body shots,

and break rules»

School girl got her body shot by the Taliban

Women die to be educated out in Pakistan

If I know how it’s goin' down

Why am I so happy now?

I don’t know

I just filmed a video with Bosch

He just bought a drone, flew over a soccer game, we looked at it,

looked fuckin' dope

Iraqi kids playin' soccer live a humble home life

Mom screams as they got killed by a drone strike

Although neither represent my section

I voted the lesser of two evils in the last election

Some countries only got one candidate

Question them and you can pick which limb they’re gonna amputate

I got police protecting my township

Dial up the number, Crown Vic, come around quick

In Mexico, cops crooked east of Buena Vista

Juan had to join the cartel just to protect his sister

I love my daughter and the smile on her face

I told her she gotta be thirty-five before she start to date

Syrian girls abducted by the caliphate

They’re fourteen, sold as sex slaves in the Islamic state

I feel so alive bumpin' dead rappers

Life could be like lice, it’s a head scratcher

«Why am I so happy?», I don’t gotta answer that

«Why are you so miserable?»

Is the question that I need to ask

If I know how it’s goin' down

Why am I so happy now?

I don’t know

Мен онлайн сатып алған осы Nike SB құрылғыларын көруіңіз керек

Айнымалы токты қостым, сосын қызған  рифм жаздым

Менің кроссовкаларымды жасаған қыз үнемі жылап жіберді

Индонезиялық терлеу дүкені тиындар жасайды және ол тоғызда

Шкафтан таза орамал шығардым

Жарты сағат бойы душ қабылдап, шүмектен бір жұтып алды

Нигериядағы ана, мен сіз болғым келмейді

Таза су жоқ, сондықтан қызы диареядан қайтыс болды

Мен үкіметім туралы хабарлама жаздым, сыни болды

Либералды болып көрінсе де, олар мені қамауға алмады

Ресейде бұл үшін жаза екіжақты емес

Сіз «ер адам туралы» сұрайсыз, содан кейін сіздің өміріңіз минималды

Алты жаста болған кезімде, ең қатты уайымдайтыным, егер еске түсіре аламын ба

Менде Super Nintendo болады, бірақ Генезис емес

Руандадағы алты жасар бала не киеді

Ол ата-анасын өлтірмегенде, олар оның қолын кесіп тастады

Мен некесіз бала жасадым

"Ледибуг қызды" оқып, жертөледе таспен ұрдым

Ол үйлену тойына, сатқындық жасаған ата-анасына қарсы шықты

Оны діни қызметкермен бірге террасада таспен ұрып өлтірді

Мен пиццадан тістеп алдым: «Аспазға менің мақтауларымды беріңіздер» дедім.

Мен бір бір қадам жеп жеп                                               ті       т      т           т                                              т            т            ті        т    т      т     жарты    жартысын  лақтырдым

Баланың іші дірілдеп, жалынып, күн тамақ ішпейді

Ол 808 дыбысымен құлап түсті

Мен шіркеуге де, мешітке де, синагогаға да бармаймын

Құдай бар болса, ол менің ойымда жоқ

Күрд олардың дін анықтамасына сәйкес келмеді

Түрмеде жатқан балаларының көзінше басын шауып алған

Мен бір қыздың твиттерін көрдім

Ол                      мектепті                                                                                                                                                                          |

және ережелерді бұзу»

Оқушы қыздың денесін Талибан атып өлтірді

Пәкістанда білім алу үшін әйелдер өледі

Мен                                                                         |

Мен неге қазір сонша бақыттымын?

Мен білмеймін

Мен жаңа ғана Bosch компаниясымен бейне түсірдім

Ол жаңа ғана дрон сатып алды, футбол ойынының үстінен ұшып өтті, біз оны қарадық,

масқара көрінді

Футбол ойнайтын ирактық балалар үйде қарапайым өмір сүреді

Олар ұшқышсыз ұшақтың соққысынан қаза тапқанда, анам айқайлап жатыр

Ешқайсысы да менің бөлімімді көрсетпесе де

Мен соңғы сайлауда екі зұлымдықты аз дауыс бердім

Кейбір елдерде бір ғана үміткер бар

Оларға сұрақ қойыңыз және сіз олардың қай мүшесін кесетінін таңдай аласыз

Менің қаламызды  полицейлер қорғады

Нөмірді  теріңіз, Crown Vic, тез келіңіз

Мексикада полицейлер Буэна Вистадан шығысқа қарай қисайып кетті

Хуанға әпкесін қорғау үшін картельге  қосылуға  тура келді

Мен қызымды және оның жүзіндегі күлкіні жақсы көремін

Мен оған кездесуді бастамас бұрын, ол отыз бесте болуы керек дедім

Халифат ұрлаған сириялық қыздар

Олар он төртте, олар ислам мемлекетінде секс-құл ретінде сатылған

Мен өлі рэперлермен соқтығысып жатқанымды өте тірі сезінемін

Өмір бит сияқты болуы мүмкін, ол бас тырнау

«Неге мен соншалықты қуанышты                     оған  жауап беру жоқ

«Неге сонша бейшарасың?»

Сұрақ қою керек сұрақ

Мен                                                                         |

Мен неге қазір сонша бақыттымын?

Мен білмеймін