Feel Alright - Spose, Kristina Kentigian
С переводом

Feel Alright - Spose, Kristina Kentigian

Альбом
Why Am I So Happy?
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315770

Төменде әннің мәтіні берілген Feel Alright , суретші - Spose, Kristina Kentigian аудармасымен

Ән мәтіні Feel Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feel Alright

Spose, Kristina Kentigian

Оригинальный текст

It’s been five years since I wore a name tag

Quit my day job in 2010 and never came back

Stayed since I entered, I never hit the exit

Keep moving like my mom, hiding from her exes

I just played like three shows in Texas

Sold it out in Austin, put the homies on the guest list

I’m in the van in Oklahoma bumping T. I

Rolling trees on my diploma on my Levi’s

I saw behind the curtain

So I know my window’s smaller than vagina on a virgin

But I’m trying to be happy when my visitor’s gone

Even though my day’s numbered like a prisoner’s arm

I’m tryna

I’m just trying to feel alright, alright

If smiling is lame, I wanna be lame

If I gotta pick a location, it’s gotta be Maine

If I get something with this beard, it’s gotta be brain

Dropped my first record when radio’s a lot of T-Pain

I’m playing 21 in San Diego but I’m 29

Chadd won, Jay came in second, good thing I can rhyme (San Diego)

Teddy sent the beat without the tags on it (They know)

Built trust like a snowman, put the hat on it

I been me since cats had on Fubu

Classes skipped like ads on YouTube

Never got my degree, but I can turn the heat up

It’s too much sun to let the cold world beat us

I’m just trying to feel alright, alright

I wanna be rich, I wanna be liked

I wanna be dope, I been wrong, I wanna be right

But if I can’t be none of that, then lastly

The one thing I really wanna be is happy (Tryna be sad?)

People live their whole life in the rat race

Fast paced, never get the cheese, come in last place

(Hamsters) So get to asking around

I got the blessings counted like a basket after the foul (And one)

I was the cook who melted the cheese

On your burger, but I’m educated, healthy and free

You never heard of anybody quite as honest as me

Who rock a mic when they open till they tell you to leave

Let’s go

I’m just trying to feel alright, alright

(On a world tour, we can knock on every door

Grab the rich and the poor, we can make 'em feel alright

We can make 'em feel alright, we’ll make 'em, make 'em, make 'em feel alright,

we’ll make 'em feel alright)

I’m just trying to feel alright, alright

(We can find a way to feel alright)

Yo, here’s a moment that I replayed through

I was in the kitchen, politicking, kicking it with DJ Rew

One of his best friends just died in a fire

And he was going through divorce so I asked him how he smiled

He turned the faucet on and then he looked at me, crookedly

«I understood that if I’m sad, I shouldn’t be»

It made me wanna go buy a guitar, run and play the drums

Let the bass man have some fun

Bass man, talk to 'em

I’m just tryna feel alright, alright

Everyone was running, tripping over debris, maybe a body, definitely debris

Sprinting, gasping, parents holding their kids, shielding their eyes, you know

All their kids running, parents eyes just widened by, y’know, in terror

And I was running too, just because everybody else was running

I mean, it’s irrefutable, like if everybody’s running, they must have a good

reason, right?

So I was running, and running and running, and stepped on an iPhone,

rechecking the cracked face

And it wasn’t dead yet, it was still on, and it comforted me to see the glow,

it’s face shown

A picture, two pictures actually, you know, different women wearing the same

dress

Who wore it better?

And running, and running and running and running

And glass, and sirens, yelling, crying

And finally I fell, I skidded across the sidewalk

And um, I looked back, mainly just to avoid any stampede

Or, you know, getting crushed

Most everyone else was running through the street, weaving between the

abandoned cars, and the cars were just still, empty

Like overgrown, metal bug carcasses

Like that REM video

And I looked back from where we came, and I saw it

I saw what we were running from

And I guess I wasn’t surprised

It was shapeless, and huge and scary

And it had no form

It was frightening, really, um, it was the truth

Перевод песни

Есім белгісін кигеніме бес жыл болды

2010 жылы күнделікті  жұмысымды  тастап                                                                                                                  |

Мен кіргеннен бері тұрдым, ешқашан шығуға басылған емеспін

Бұрынғы достарынан жасырынып, анам сияқты жүре беріңіз

Мен Техастағы үш шоу сияқты ойнадым

Остинде сатылып кетті, достарды қонақтар тізіміне енгізіңіз

Мен Оклахомадағы фургонда Т.И-ді соғып жатырмын

Левистегі дипломдағы ағаштарды домалату

Мен перденің артын көрдім

Сондықтан менің терезе менің пәк қыздан келгеннен кішігімді білемін

Бірақ келушім кеткенде, бақытты болуға  тырысамын

Менің күнімде түрмедегі тұтқынның қолы сияқты

Мен тырысамын

Мен жай ғана өзімді жақсы сезінуге тырысамын, жарайды

Күлімсіреу ақсақ болса, мен ақсақ болғым келеді

Егер орын таңдау  болса ол Мэн болуы  керек

Егер мен осы сақалмен бірдеңе алсам, ми болуы керек

Радиода T-Pain көп болған кезде алғашқы жазбамды түсірдім

Мен Сан-Диегода 21 ойнап жатырмын, бірақ жасым 29-да

Чадд жеңді, Джей екінші болып келді, мен айта алатын жақсы нәрсе (Сан-Диего)

Тедди битті тегтерсіз жіберді (Олар біледі)

Ақшақар сияқты сенім орнатыңыз, қалпақ киіңіз

Фубуда мысықтар болғаннан бері мен мен болдым

Сабақтар YouTube-дағы жарнамалар сияқты өткізілді

Дипломымды ешқашан алған жоқпын, бірақ мен қызуды көтере аламын

Суық әлем бізді жеңуге                                                         күн                             |

Мен жай ғана өзімді жақсы сезінуге тырысамын, жарайды

Мен бай болғым келеді, мені ұнатқым келеді

Мен арықтасқым келеді, мен қателестім, дұрыс болғым келеді

Бірақ                                          болмаса   болмаса  соңында 

Мен шынымен бақытты болғым келетін нәрсе (қайғылы болғыңыз келе ме?)

Адамдар бүкіл өмірін егеуқұйрықтар жарысында өткізеді

Жылдам жүріңіз, ешқашан ірімшікті алмаңыз, соңғы орынға келіңіз

(Хомистер), сондықтан оны сұраңыз

Мен баталарды фолдан кейін  себет   дей санадым (және бір)

Мен ірімшік ерітетін аспаз болдым

Сіздің гамбургеріңізде, бірақ мен білімді, сау және еркінмін

Сіз мен сияқты адал адам туралы ешқашан естімегенсіз

Сізге кетуді бұйырғанша ашқанда микрофонды шайқайтындар

Барайық

Мен жай ғана өзімді жақсы сезінуге тырысамын, жарайды

(Дүниежүзілік турда біз әр есікті қағып аламыз

Байлар мен кедейлерді ұстаңыз, біз оларды жақсы сезіндіре аламыз

Біз оларды жақсы сезіндіре аламыз, біз оларды жасаймыз, оларды жақсы сезінеміз,

біз оларға жақсы сезіндіреміз)

Мен жай ғана өзімді жақсы сезінуге тырысамын, жарайды

(Біз өзімізді жақсы сезінудің жолын таба аламыз)

Йо, міне, мен бір сәтке

Мен                         саясат                                 |

Оның жақын достарының бірі өртте қайтыс болды

Ол ажырасқалы жатқандықтан, мен оның қалай күлгенін сұрадым

Ол кранды қосып        сосын  маған  қисық қарады

«Мен мұңайсам, болмауым керек екенін түсіндім»

Бұл мені гитара сатып алуға, жүгіруге және барабанда ойнауға мәжбүр етті

Басс адам көңілді болсын

Бас адам, олармен сөйлесіңіз

Мен жай ғана өзімді жақсы сезінуге тырысамын, жақсы

Барлығы жүгіріп, қоқыс, мүмкін дене, әрине, қоқыстарды басып өтті

Жүгіру, дем алу, ата-ана балаларын қолдарынан ұстап, көздерін қалқалау, білесіз бе

Балаларының бәрі жүгіріп келе жатыр, ата-анасының көздері үрейленіп кетті

Мен де басқалар жүгіргендіктен жүгірдім

Айтайын дегенім, бұл даусыз, егер әркім жүгіріп жүрсе, олардың жақсы болуы керек

себебі, иә?

Мен жүгіріп, жүгіріп  жүгіріп     iPhone бастым 

жарылған бетті қайта тексеру

Ол әлі өлген жоқ, ол әлі жанып тұрды және жарқырауды көру мені жұбатты,

оның беті көрсетілген

Сурет, шын мәнінде, екі сурет, бірдей киінген әртүрлі әйелдер

көйлек

Оны кім жақсы киген?

Және жүгіру, және жүгіру және жүгіру және жүгіру

Шыны, сиреналар, айқайлау, жылау

Ақырында құлап қалдым, тротуармен сырғанап өттім

Және um, мен кері, негізінен, кез-келген штамптан аулақ болдым

Немесе, сіз білесіз, жаншып жатыр

Қалғандардың көпшілігі көше бойымен жүгіріп өтіп, олардың арасында тоқыма болды

тасталған көліктер, ал машиналар бос еді

Өсіп кеткен, металл қаңылтыр өлекселері сияқты

Сол REM бейнесі сияқты

Мен келген жерімізден артқа қарадым, мен оны көрдім

Неден қашып жатқанымызды көрдім

Мен таң қалмадым деп ойлаймын

Ол пішінсіз, үлкен және қорқынышты болды

Оның пішімі болмады

Бұл қорқынышты болды, шынында да, бұл шындық еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз