Alternative Radio - Spose

I was Six years old, in kindergarten

When my parents got divorced

It was the first time i heard the «C» word

Standing there on the porch

And then we all went back inside

We turned the radio way up high

We were hoping for some better times

Kurt Cobain said «Whatever, Nevermind»

We would listen to the…

I was Ten years old and I woke up for school and I made my bed

Around the time Billy Corgan wore silver pants and he shaved his head

Then, I heard them yell downstairs

Not another morning with a fight down there

I turned my radio up all the way

And Billy said «Today's the greatest day»

I think its safe to say

Alternative radio

Saved my…

Alternative radio

Saved my…

Alternative radio

Saved my life

I was Twelve with a Weezer shirt

And a girlfriend we were in love

I mean, we never really spoke to one-another

But we wrote each other notes and stuff (we didn’t fuck)

After school she handed me one

It said «We're done» and it broke my world

On the school bus I heard a Weezer song

It said «Goddamn you half Japanese girls» (She was’t Japanese but still)

Fifteen years old getting drunk at my home boy Zack B’s

We were quite fucked up off Absolute Vodka and weed

Listening to The Pixies

Later on I was vomiting

That’s when his mom walked in

I got grounded for quite a long time

I would do little, hung over, where is my mind?

But the…

I was Twenty-Four years old when I had the offspring of my own

I miss her when i’m out on tour

Singing interstate love-songs

So I call home on the phone she says «I miss you too»

I said «Loving is what i got» I said «Remember that»

It’s a Bittersweet Symphony When you think of me

But in a few days I will be back and we can listen to the…

I never quit getting lit like my own worst enemy

Eddie Vedder-y flannels til I’m seventy

And now i’m an aging fool, I played in school

But rage and tool made me cool it saved my…

Мен алты жаста, балабақшада болдым

Ата-анам ажырасқанда

Мен «С» сөзін бірінші рет естідім

Терезеде тұрған

Содан бәріміз қайта ішке кірдік

Біз радио жолын жоғары көтердік

Біз жақсы уақыттар болады деп үміттендік

Курт Кобейн «Не болса да, ештеңе жоқ» деді.

Біз тыңдайтын боламыз…

Мен он жаста едім, мен мектепке ояндым, мен төсегімді жасадым

Шамамен Билли Корган күміс шалбар киіп, шашын қырып тастады

Содан төменнен олардың айқайлағанын естідім

Таңертең төбелес болған жоқ

Мен радионы жол бойы қосардым

Ал Билли «Бүгін ең керемет күн» деді

Мен айту қауіпсіз деп ойлаймын

Баламалы радио

Менің…

Баламалы радио

Менің…

Баламалы радио

Менің өмірімді сақтап қалдым

Мен Визер жейдесін киген он екі жаста едім

Ал біз ғашық болған қыз

Айтайын дегенім, біз ешқашан бір-бірімізбен сөйлеспейміз

Бірақ біз бір-біріміздің басқа жазбалары мен заттарын жаздық (біз болмадық)

Сабақтан кейін ол маған біреуін берді

Бұл «біз аяқталды», - деді және ол менің әлемімді бұзды

Мектеп автобусында мен Визер әнін естідім

Онда "Жарты жапон қыздары қарғыс атсын" деп жазылған (Ол жапон емес еді, бірақ бәрібір)

Он бес жасар менің үйдегі балам Зак Бда мас болды

Біз абсолютті арақ пен арамшөпке әбден көндік

The Pixies тыңдау

Кейін                                                                                |

Сол кезде анасы кіріп келді

Мен ұзақ уақыт жүріп қалдым

Мен аздап, ілулі едім, менің ойым қайда?

Бірақ…

Мен өзімнің ұрпағым болған кезде жиырма төрт жаста едім.

Мен гастрольде жүргенде оны сағынамын

Мемлекетаралық махаббат әндерін айту

Мен үйге телефонмен хабарласамын, ол «Мен де сені сағындым» дейді.

Мен «Сүйіспеншілікке ие болдым» дедім, «Оны есте сақта» дедім.

Мен туралы ойлағанда, бұл ащы тәтті симфония

Бірақ бірнеше күннен кейін мен қайтып ораламын, біз оны тыңдай аламыз ...

Мен өзімнің ең қас жауым сияқты жануды ешқашан тоқтатпаймын

Эдди Веддер мен жетпіске дейін

Ал қазір мен қартайған ақымақпын, мен мектепте ойнадым

Бірақ ашу-ыза мен құрал мені салқындатты, бұл менің…