(Tu nur das) was dein Herz dir sagt - Sportfreunde Stiller

Mir fallen die Augen zu,

Ich hab wieder nicht geschlafen,

Es lässt mir keine Ruhe,

Die ganze Nacht lag ich wach,

Es ist hässlich und schmerzt,

Weil ich nicht weiss:

Sind wir mit uns fertig oder wird’s wieder heiß?

Hin oder her, gerade oder quer?

Ohne ist nicht möglich, und mit geht nicht mehr.

Ich denke verkehrt, ich denke verdreht,

Ich denke dass ich Nichts und mich niemand versteht.

Tu nur das was dein Herz dir sagt,

Alles andere soll dich nicht stören,

Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand.

Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören.

So kreisen meine Sinne, wie betäubt durch den Raum.

Mach' ich ihnen Platz, oder platzt dann der Traum?

Entscheiden ist qualvoll, wenn ich bedenke,

Dass ich dann womöglich so Vieles verschenke.

Ich kann es drehen oder dabei bewenden lassen,

Ich kann’s versuchen oder die Konsequenzen hassen.

ich denke verkehrt, ich denke verdreht,

ich denke dass ich nichts und niemand mich versteht.

Tu nur das was dein Herz dir sagt.

Alles andere soll dich nicht stören.

Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand.

Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören.

Мен ұйықтап жатырмын,

Мен қайтадан ұйықтамадым

Тыныштық таба алмаймын,

Мен түні бойы ояу жаттым

Бұл шіркін және ауырады

Себебі мен білмеймін:

Біз біттік пе, әлде қайтадан қызып жатыр ма?

Артқа ма, алға ма, тура ма, көлденең ме?

Онсыз мүмкін емес және енді мүмкін емес.

Мен қате ойлаймын, бұрмаланған деп ойлаймын

Мен ештеңе түсінбеймін және мені ешкім түсінбейді деп ойлаймын.

Тек жүрегіңнің айтқанын істе

Қалғанның бәрі сізді алаңдатпауы керек

Бірақ жүрегім басында, басым құмда.

Сондықтан жүрегімді дұрыс ести алмаймын.

Осылайша, менің сезімдерім бөлменің ішінде таң қалғандай айналады.

Мен оларға орын берем бе, әлде арман жарылып кете ме?

Мен ойлаған кезде шешім қабылдау ауыр

Сонда мен көп нәрсені бере аламын.

Мен оны бұрап немесе сол күйінде қалдыра аламын

Мен салдарын сынай аламын немесе жек көремін.

Мен қате ойлаймын, бұрмаланған деп ойлаймын

Мені ештеңе де, ешкім де түсінбейді деп ойлаймын.

Тек жүрегіңнің айтқанын істе.

Қалғанның бәрі сізді алаңдатпауы керек.

Бірақ жүрегім басында, басым құмда.

Сондықтан жүрегімді дұрыс ести алмаймын.