Frühling - Sportfreunde Stiller

Ich hoff der ganze Frust verschwindet,

der mich zu lange schon umgibt

ich wäre gerne ein Magnet, der wahres Licht anzieht.

Was unterm Schnee verborgen lag bringt dann die Sonne an den Tag.

Viele mögliche Ideen, ach könnt ich nur doch Zeit vordrehen!

Und ich warte mal wieder auf den Frühling!

Man kann nicht nur traurige Lieder singen,

doch bald werden sie wieder anders klingen,

wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen!

Die alten, winter-kalten Gedanken verfliegen,

wie Rauch im lauen Wind,

wenn wir in den Wiesen liegen und etwas neues beginnt.

Ich finde wieder die richtigen Worte, ich treffe wieder den richtigen Ton

Ich kann dem Drang nicht widerstehen, ach könnt ich doch die Zeit vordrehen!

Man kann nicht nur traurige Lieder singen!

Wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen.

Und ich warte mal wieder auf den Frühling!

Man kann nicht nur traurige Lieder singen,

doch bald werden sie wieder anders klingen,

wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen!

Барлық көңілсіздік жойылады деп үміттенемін

мені тым ұзақ қоршап алған

Мен шынайы жарықты тартатын магнит болғым келеді.

Сол кезде күн қар астында жасырылған нәрсені жарыққа шығарады.

Мүмкін болатын идеялар көп, уақытты алға қарай бұра алсам ғой!

Ал мен көктемді тағы күтемін!

Тек мұңды әндерді айта алмайсың

бірақ көп ұзамай олар қайтадан басқаша естіледі,

алғашқы шуақты күндер жылу әкелгенде!

Ескі, қыстың суық ойлары ұшып кетеді

жұмсақ желдегі түтін сияқты,

біз шалғындарда жатып, жаңа нәрсе басталғанда.

Қайтадан дұрыс сөздерді табамын, керек нотаға тағы соқтым

Шыдауға шыдай алмаймын, әй, уақытты алға қарай бұра алсам ғой!

Тек мұңды әндерді айта алмайсың!

Алғашқы шуақты күндер жылу әкелгенде.

Ал мен көктемді тағы күтемін!

Тек мұңды әндерді айта алмайсың

бірақ көп ұзамай олар қайтадан басқаша естіледі,

алғашқы шуақты күндер жылу әкелгенде!