New York, Rio, Rosenheim - Sportfreunde Stiller

Wir strahl´n wie ein Reaktor

nach nem Pilsresotto

unsere Liebe wankt nicht

wie die Partei im Wahlkampflotto

unser Fieber steigt

schneller als der Meeresspiegel

wir woll´n nich Leben

wie ein eingerollter Igel

wir lieben unser Leben

und das Göttliche in jedem.

sie schürren Angst und Frust

wir haben darauf keine Lust

Knips die Sonne aus

alles muss dunkel sein

zündet die Kerzen an

in New York, Rio, Rosenheim.

Die Welt ist groß genug

wir sind nicht allein

zündet ein Leuchtsignal

in New York, Rio, Rosenheim

Wir surfen euer Lügenmeer

verkauft uns nicht für dumm

wir wissen ihr tratscht schwer

nur wer hat die Macht

wer macht was warum

wir lieben unser Leben

das gemeinsamme in jedem

wer hat schon Bock auf Angst und Frust

wir haben darauf keine Lust

Knips die Sonne aus

alles muss dunkel sein

zündet die Kerzen an

in New York, Rio, Rosenheim.

Die Welt ist groß genug

wir sind nicht allein

zündet ein Leuchtsignal

in New York, Rio, Rosenheim

Біз реактор сияқты жарқыраймыз

Пилсресоттодан кейін

махаббатымыз сөнбейді

науқан лотереясындағы партия сияқты

қызуымыз көтеріледі

теңіз деңгейінен жылдамырақ

өмір сүргіміз келмейді

бұралған кірпі сияқты

біз өз өмірімізді жақсы көреміз

және барлығында құдай.

олар қорқыныш пен көңілсіздік тудырады

біз қаламаймыз

Күнді өшіріңіз

бәрі қараңғы болуы керек

шамдарды жағады

Нью-Йоркте, Риода, Розенхаймда.

Әлем жеткілікті үлкен

біз жалғыз емеспіз

алауды тұтандырады

Нью-Йоркте, Риода, Розенхаймда

Біз сіздің өтірік теңізіңізді шарлаймыз

бізді ақымақ санама

саған өсек айту қиын екенін білеміз

билік кімде болса ғана

кім не үшін жасайды

біз өз өмірімізді жақсы көреміз

барлығына ортақ

кімнің көңіл-күйі қорқыныш пен көңілсіздікке толы

біз қаламаймыз

Күнді өшіріңіз

бәрі қараңғы болуы керек

шамдарды жағады

Нью-Йоркте, Риода, Розенхаймда.

Әлем жеткілікті үлкен

біз жалғыз емеспіз

алауды тұтандырады

Нью-Йоркте, Риода, Розенхаймда