Heimatlied - Sportfreunde Stiller

Es kommt mir hier so vor

so ähnlich wie nach dem perfekten Tor

wie nach 'ner langen Fahrt zurück

wie Liebe auf den ersten Blick

wie nach 'nem heißen Tee

an 'nem kalten Wintertag wie 'ne gute Idee

wenn einem lange nichts

lange nichts mehr einfallen mag

Denn hier, denn hier bist du Mensch

hier kannst du’s wirklich sein

und das schöne daran

ist das ich’s jeden Tag sehen kann

und das schööne daran

ist das ich’s zu jeder Zeit bewundern kann

und das schöööne daran

ist das es all das täglich für mich gibt

wer hätte das gedacht

Es ist ein Heimatlied!

Es kommt mir hier so vor

wie Meilen entfernt von draußen vor der Tür

plötzlich so leicht, zuvor war alles schwer

Es fließt hier wie wenn ich’s Smetana’s Moldau hör

alles klingt zusammen wie bei einer Symphonie

woanders gibt’s das selten oder nie

Denn hier bist du Mensch

hier kannst du’s wirklich sein

und das schöne daran

ist das ich’s jeden Tag sehen kann

und das schööne daran

ist das ich’s zu jeder Zeit bewundern kann

und das schöööne daran

ist das es all das täglich für mich gibt

wer hätte das gedacht

Es ist ein Heimatlied!

Und das schöne daran

ist das ich’s jeden Tag sehen kann

und das schööne daran

ist das ich’s zu jeder Zeit bewundern kann

und das schöööne daran

ist das es all das täglich für mich gibt

wer hätte das gedacht

Es ist ein Heimatlied!

Wohoa, wohoa, wohoaaaahaaa

yeaahh

Бұл жерде маған солай көрінеді

тамаша мақсаттан кейінгі сияқты

ұзақ жол жүруден кейінгі сияқты

бір көргеннен махаббат сияқты

ыстық шайдан кейінгі сияқты

Қыстың суық күнінде жақсы идея

ұзақ уақыт ештеңе болмаса

ұзақ уақыт бойы ештеңе келе алмайды

Өйткені мұнда, өйткені мұнда сен адамсың

мұнда сіз шынымен де бола аласыз

және оның сұлулығы

Мен оны күнде көре аламын ба

және оның сұлулығы

Мен оған кез келген уақытта таңдана аламын

және бұл туралы жақсы нәрсе

Мен үшін күн сайын бәрі бар

Бұлай кім ойлаған

Бұл туған жер әні!

Бұл жерде маған солай көрінеді

есік сыртынан миль қашықтықта сияқты

кенеттен оңай, бұрын бәрі қиын болды

Сметананың «Влтавасын» тыңдап тұрғандай осында ағып жатыр

бәрі бірге симфония сияқты естіледі

басқа жерлерде бұл сирек немесе ешқашан болмайды

Өйткені мұнда сен адамсың

мұнда сіз шынымен де бола аласыз

және оның сұлулығы

Мен оны күнде көре аламын ба

және оның сұлулығы

Мен оған кез келген уақытта таңдана аламын

және бұл туралы жақсы нәрсе

Мен үшін күн сайын бәрі бар

Бұлай кім ойлаған

Бұл туған жер әні!

Және оның сұлулығы

Мен оны күнде көре аламын ба

және оның сұлулығы

Мен оған кез келген уақытта таңдана аламын

және бұл туралы жақсы нәрсе

Мен үшін күн сайын бәрі бар

Бұлай кім ойлаған

Бұл туған жер әні!

Уау, уау, ухоаааааа

иә