Eine Liebe, die nie endet - Sportfreunde Stiller

Ich war eigentlich, glücklich so ohne dich,

dachte ich bis zu dem Tag,

an dem ich dich rollen sah.

Du bist Bewegung in Vollendung,

die beste Zeitverschwendung.

In dir sind sich Triumph und Trauma so sehr nah.

Du bist immer da, immer für mich da!

Eine Liebe, die

unter Garantie nie zu Ende geht,

egal was auch geschieht!

Eine Liebe, die

unter Garantie nie zu Ende geht,

egal was auch geschieht!

Es war die vollendete Idee,

die mir an dir so gut gefiel.

Ich war sofort hin und weg

von deinem Spiel.

So sehr ich auch unter dir leide,

du bist eine Augenweide.

Ich könnt dich stundenlang anschauen.

Du bist ein Traum, ein wahr gewordener Traum!

Eine Liebe, die

unter Garantie nie zu Ende geht,

egal was auch geschieht!

Eine Liebe, die

unter Garantie nie zu Ende geht,

egal was auch geschieht!

Ich war dir steht’s treu von Anfang an.

Doch du wellst dich im Gras mit jedermann.

Und dennoch:

du bist

du bist

Meine Liebe, die

unter Garantie nie zu Ende geht,

egal was auch geschieht!

Meine Liebe, die

unter Garantie nie zu Ende geht,

egal was auch geschieht!

Сенсіз шынымен бақытты едім

Күнге дейін ойландым

Сенің домалап жатқаныңды көргенде

Сіз мінсіз қозғалыссыз,

уақытты жоғалту.

Сізде жеңіс пен жарақат өте жақын.

Сіз әрқашан барсыз, әрқашан мен үшін барсыз!

Сол махаббат

ешқашан бітпейтініне кепілдік,

не болса да!

Сол махаббат

ешқашан бітпейтініне кепілдік,

не болса да!

Бұл тамаша идея болды

сен маған қатты ұнады.

Мен бірден таң қалдым

сіздің ойыныңыздан.

Сенен қанша қиналсам,

сен көзге арналған мерекесің.

Саған сағаттап қарай аламын.

Сіз армансыз, орындалатын армансыз!

Сол махаббат

ешқашан бітпейтініне кепілдік,

не болса да!

Сол махаббат

ешқашан бітпейтініне кепілдік,

не болса да!

Мен саған басынан бері адал болдым.

Бірақ сіз бәрімен бірге шөпте бұйрасыз.

Дегенмен:

сен

сен

Менің махаббатым

ешқашан бітпейтініне кепілдік,

не болса да!

Менің махаббатым

ешқашан бітпейтініне кепілдік,

не болса да!