Төменде әннің мәтіні берілген Andere Mütter , суретші - Sportfreunde Stiller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sportfreunde Stiller
War ich zu nett?
Oder haben wir nur nicht zusammen gepasst?
Ich kam mir nur noch vor wie ein ungebetener Gast
Bitte sag mir, woran ich bin, ich weiß weder ein noch aus
Meine Freunde sagen zu mir: Geh doch mal wieder raus!
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Warum eigentlich, ich hab' doch für dich immer alles getan!
Erzählst du mir jetzt, dass wir nicht mehr sind
Sondern, dass wir war’n!
Kannst du mir bitte erklär'n, woran es lag?
Meine Freunde sagen zu mir: Steh doch mal wieder auf
Heut ist ein schöner Tag und
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Ich zieh' meinen Schluss und denke zurück, an den letzten Kuss
Ich rede mir ein, es soll wohl so sein
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Мен тым жақсы болдым ба?
Әлде екеуміз жараспадық па?
Мен өзімді шақырылмаған қонақ сияқты сезіндім
Айтыңызшы, мен не істеп жатырмын, мен қай жолмен барарымды білмеймін
Достарым маған: Тағы да сыртқа шық!
Теңізде басқа да көптеген балықтар бар
Бірақ мен қалаған бір ғана нәрсе бар
Басқа аналардың қыздары үшін маған сезім жетіспейді
Неге, мен әрқашан сен үшін бәрін жасадым!
Енді біз жоқпыз деп айтасыз ба
Бірақ біз солай болдық!
Маған бұл не болғанын түсіндіре аласыз ба?
Достарым маған: Қайта тұр
Бүгін әдемі күн және
Теңізде басқа да көптеген балықтар бар
Бірақ мен қалаған бір ғана нәрсе бар
Басқа аналардың қыздары үшін маған сезім жетіспейді
Теңізде басқа да көптеген балықтар бар
Бірақ мен қалаған бір ғана нәрсе бар
Басқа аналардың қыздары үшін маған сезім жетіспейді
Мен қорытынды жасап, соңғы сүйіспеншілікке ораламын
Мен өзіме солай болуы керек деп айтамын
Теңізде басқа да көптеген балықтар бар
Бірақ мен қалаған бір ғана нәрсе бар
Басқа аналардың қыздары үшін маған сезім жетіспейді
Теңізде басқа да көптеген балықтар бар
Бірақ мен қалаған бір ғана нәрсе бар
Басқа аналардың қыздары үшін маған сезім жетіспейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз