Prima Dragoste - Spike
С переводом

Prima Dragoste - Spike

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: румын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Prima Dragoste , суретші - Spike аудармасымен

Ән мәтіні Prima Dragoste "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prima Dragoste

Spike

Оригинальный текст

Nu știu de unde să-ncep, ceva m-apasă în piept

Lumea se mișcă mai lent, mă simt puțin cam defect

Zici că mi-ai pus un efect, nu pot să-l dau mai încet

De fapt începe să-mi placă, rectific, totu-i perfect

M-a luat așa dintr-o dată, nu știu ce dracu' se întâmplă

Și m-a lovit direct în cap, mi-a pus pistolul la tâmplă

Da' nu știu unde mă duce, sau dacă vrea recompensă

Mi-a dat cu frig și căldură, starea e mult prea intensă

Nu mai contează ce fac, cred c-am să las totul baltă

Deja am capul în nori, da' ea e mult mai înaltă

Parcă mă strânge de gât, așa ușor ca o eșarfă

Chiar nu pot să mă abțin, la modul «Wow, ce marfa!»

Și timpul trece mai încet

Totu-i ok, totu-i perfect

Păcat că ține prea puțin

Nu știu dacă mă duc sau vin

Nu cred că vreau să îmi revin

Am zis fin!

Da' nici nu știu ce m-a lovit

Sunt un pic cam amețit

Cred că m-am îndrăgostit

O, Doamne, ce ma fac?

Mi se ridică păru-n cap

De zici că-s electrocutat

N-am nicio șansă să mai scap

O, Doamne, ce mă fac?

Da' nici nu știu ce m-a lovit

Sunt un pic cam amețit

Cred că m-am îndrăgostit

O, Doamne, ce ma fac?

Mi se ridică păru-n cap

De zici că-s electrocutat

N-am nicio șansă să mai scap

O, Doamne, ce mă fac?

Fac cu mine acum, cât de tare, nu ai cum

Vai, cât pot să fiu de vază, drogul ăsta-i cel mai bun

Toate planurile scrum, nici nu știu cum să îți spun

Da' m-a rupt în bucățele, tre' să încep să mă adun

Am luat un virus sau cum?

Oricum nu-mi pasă ce-mi face

Deja m-a dus prea departe, nu pot să spun că nu-mi place

Și toată treaba-i pe bune, da' n-am crezut niciodată

Descris în două cuvinte, e nebunie curată

Nu cred că pot să fac față, deja nici nu mai contează

Simt că mai vine o dată, doar că acum sunt pe fază

Și nu știu unde mă duc, da' cred că mă ia cu totul

Te rog eu, sună salvarea, zi-le s-aduc-antidotul

Că eu sunt pa…

Și timpul trece mai încet

Totu-i ok, totu-i perfect

Păcat că ține prea puțin

Nu știu dacă mă duc sau vin

Nu cred că vreau să îmi revin

Am zis fin!

Da' nici nu știu ce m-a lovit

Sunt un pic cam amețit

Cred că m-am îndrăgostit

O, Doamne, ce ma fac?

Mi se ridică păru-n cap

De zici că-s electrocutat

N-am nicio șansă să mai scap

O, Doamne, ce mă fac?

Da' nici nu știu ce m-a lovit

Sunt un pic cam amețit

Cred că m-am îndrăgostit

O, Doamne, ce ma fac?

Mi se ridică păru-n cap

De zici că-s electrocutat

N-am nicio șansă să mai scap

O, Doamne, ce mă fac?

Перевод песни

Неден бастарымды білмеймін, кеудемді бірдеңе басып жатыр

Әлем баяу жылжып келеді, мен аздап сынған сияқтымын

Сіз маған әсер етті дейсіз, мен оны бәсеңдете алмаймын

Маған ұнай бастады, түзетемін, бәрі тамаша

Ол мені кенеттен осылай алды, мен не болып жатқанын білмеймін

Ол менің басымнан ұрды, мылтықты ғибадатханама қойды

Иә, ол мені қайда апарып жатқанын білмеймін, әлде сыйлық алғысы келе ме

Бұл маған суық пен жылу берді, жағдайы өте күшті

Не істесем де маңызды емес, мен бәрін жіберемін деп ойлаймын

Менің басым бұлттарда бар, иә, ол әлдеқайда ұзын

Мойныма орамал салғандай жеңіл

«Уау, қандай тауар!» деп өзімді ұстай алмаймын.

Ал уақыт баяу өтеді

Бәрі жақсы, бәрі тамаша

Өкініштісі, ұзаққа бармайды

Барарымды немесе келерімді білмеймін

Мен қалпына келгім келмейді деп ойлаймын

Мен жақсы дедім!

Маған не тигенін де білмеймін

Менің басым айналып кетті

Мен ғашық болдым деп ойлаймын

Құдай-ау, мен не істеп жатырмын?

Менің шашым тік тұрады

Оны ток соқты делік

Менің қашуға мүмкіндігім жоқ

Құдай-ау, мен не істеп жатырмын?

Маған не тигенін де білмеймін

Менің басым айналып кетті

Мен ғашық болдым деп ойлаймын

Құдай-ау, мен не істеп жатырмын?

Менің шашым тік тұрады

Оны ток соқты делік

Менің қашуға мүмкіндігім жоқ

Құдай-ау, мен не істеп жатырмын?

Мен мұны қазір істеп жатырмын, өте қиын, сіз оған көмектесе алмайсыз

Уау, менің білуімше, бұл дәрі ең жақсы

Барлық жоспарлар құрдымға кетеді, саған қалай айтарымды да білмеймін

Иә, бұл мені жұлып алды, мен өзімді тарта бастауым керек

Мен вирус жұқтырдым ба немесе не?

Оның маған не істейтіні бәрібір

Бұл мені тым алысқа апарды, ұнатпаймын деп айта алмаймын

Және бәрі шын, мен бұған ешқашан сенбедім

Екі сөзбен айтқанда, бұл таза ақылсыздық

Мен оны көтере алмаймын деп ойлаймын, бұл енді маңызды емес

Мен қайтадан келе жатқандай сезінемін, тек қазір мен бір фазадамын

Ал мен қайда барарымды білмеймін, мені бәрімен бірге алып бара жатыр деп ойлаймын

Өтінемін, құтқарушы шақырып жатыр, мен оларға қарсы дәрі әкелемін

Менің әке екенімді…

Ал уақыт баяу өтеді

Бәрі жақсы, бәрі тамаша

Өкініштісі, ұзаққа бармайды

Барарымды немесе келерімді білмеймін

Мен қалпына келгім келмейді деп ойлаймын

Мен жақсы дедім!

Маған не тигенін де білмеймін

Менің басым айналып кетті

Мен ғашық болдым деп ойлаймын

Құдай-ау, мен не істеп жатырмын?

Менің шашым тік тұрады

Оны ток соқты делік

Менің қашуға мүмкіндігім жоқ

Құдай-ау, мен не істеп жатырмын?

Маған не тигенін де білмеймін

Менің басым айналып кетті

Мен ғашық болдым деп ойлаймын

Құдай-ау, мен не істеп жатырмын?

Менің шашым тік тұрады

Оны ток соқты делік

Менің қашуға мүмкіндігім жоқ

Құдай-ау, мен не істеп жатырмын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз