Moving In - Speedy Ortiz

Was it something I said?

Got 'em listening in

But I started mumbling softly to you

Catching feelings again

Now I’m taking a freshman to prom

'Cause that’s the only way I get to put him in a song

And he’s the type I wanna write a song about

The kind that makes me want to stick around

After the dance this time

Once thought all love was affliction but I know

I’m moving in as close as how close I wanna get

In spite of appropiate predictions, yeah, I know

Moving in as close as how close I wanna get

I’m sick of telekinetic loneliness

I wanna home where you are

Moving in as close as how close I wanna get (close as how close I wanna get)

Close as how close I wanna get

Though he started talking slowly

He was finishing sentences for me

I’m taking a freshman to prom

'Cause that’s the only way I get to put him in a song

He’s the type I wanna write a song about

The kind that makes me want to stick around

After the dance this time

Once thought all love was affliction but I know

I’m moving in as close as how close I wanna get

In spite of appropiate predictions, yeah, I know

Moving in as close as how close I wanna get

I’m sick of telekinetic loneliness

I wanna home where you are

Moving in as close as how close I wanna get

Close as how close I wanna get

Close as how close I wanna get

Once thought all love was affliction but I know

I’m moving in as close as how close I wanna get

Мен айтқан нәрсе болды ма?

Оларды тыңдадым

Бірақ мен саған ақырын күбірлей бастадым

Қайтадан сезімдерді қабылдау

Енді мен промансқа бірінші курс студентін қабылдаймын

Себебі, мен оны әнге қоюдың жалғыз жолы

Ол мен туралы ән жазғым келетін адам

Маған жастауға      түрі 

Бұл жолы биден кейін

Бір кездері барлық махаббатты қасірет деп ойладым, бірақ мен білемін

Мен қаншалықты жақындаймын

Сәйкес болжамдарға қарамастан, иә, мен білемін

Мен қаншалықты жақындағым келсе, сонша жақындау

Мен телекинетикалық жалғыздықтан шаршадым

Мен сенің қайда екеніңді қалаймын

Мен қаншалықты жақын болса, мен қаншалықты жақындасқым келеді (мен қаншалықты жақын болғым келеді)

Мен қаншалықты жақындағым келсе, сонша жабыңыз

Ол баяу сөйлей бастады

Ол мен үшін сөйлемдерді аяқтап жатты

Мен бірінші курс студентін бітіру кешіне алып бара жатырмын

Себебі, мен оны әнге қоюдың жалғыз жолы

Ол мен туралы ән жазғым келетін адам

Маған жастауға      түрі 

Бұл жолы биден кейін

Бір кездері барлық махаббатты қасірет деп ойладым, бірақ мен білемін

Мен қаншалықты жақындаймын

Сәйкес болжамдарға қарамастан, иә, мен білемін

Мен қаншалықты жақындағым келсе, сонша жақындау

Мен телекинетикалық жалғыздықтан шаршадым

Мен сенің қайда екеніңді қалаймын

Мен қаншалықты жақындағым келсе, сонша жақындау

Мен қаншалықты жақындағым келсе, сонша жабыңыз

Мен қаншалықты жақындағым келсе, сонша жабыңыз

Бір кездері барлық махаббатты қасірет деп ойладым, бірақ мен білемін

Мен қаншалықты жақындаймын