Lucky 88 - Speedy Ortiz

I make a frown

I always wear it upside down

'Cause life is carnage

I once was lost, but now I’m floundered

And running late for my funerary date

Burn me later, could you smile while you do it?

I don’t care anymore

Swear I don’t care anymore

I don’t care anymore

Swear I don’t care anymore

I was born with a lucky 88 on my door

Put down your last claim to fame for me, boy

(Keep me starving or get something better started)

Try and work in this town

Without a silver spoon and foot in your mouth

You see that lucky 88 on my door

One more time with reeling

You siphoned out the feeling

Can’t you act responsibly?

You’re the sick pup who created me

Burn out and fade

I’ll convalesce you right into the grave

Though I don’t care anymore

Swear I don’t care anymore

I don’t care anymore

Swear I don’t care anymore

I was born with a lucky 88 on my door

Put down your last claim to fame for me, boy

(Keep me starving or get something better started)

I was born in the cold, clotted heart of the storm

You see that lucky 88 on my door?

Keep me starving, or get something better started

Keep me starving, or get something stutter started

I was born with the lucky 88 on my door

The lucky 88 on my door

The lucky 88 on my door

The lucky 88

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo

Мен қабағын жасаймын

Мен оны әрқашан төңкеріп киемін

'Өйткені өмір - бұл қырғын

Мен бір кезде адасып жүргенмін, бірақ қазір мен абдырап қалдым

Менің жерлеуге кешігіп бара жатырмын

Мені кейінірек күйдіріңіз, мұны істегенде күліп жібере аласыз ба?

Маған  енді бәрібір

Ант етемін, енді маған бәрібір

Маған  енді бәрібір

Ант етемін, енді маған бәрібір

Мен есігімде бақытты 88 болып туылдым

Мен үшін атақ-даңқ туралы соңғы шағымыңды таста, балам

(Мені аш қалдырмаңыз немесе жақсырақ бір нәрсені бастаңыз)

Осы қалада  жұмыс істеп көріңіз

Аузыңызда күміс қасық және аяқсыз 

Сіз менің есігімде сол бақытты 88-ді көріп тұрсыз

Тағы бір рет шиыршықпен

Сіз сезімді жұлып алдыңыз

Жауапкершілікпен әрекет ете алмайсыз ба?

Сен мені жаратқан ауру күшіксің

Күйіп, өшеді

Мен сені қабірге дейін сауықтырамын

Маған                                                                                                                                         da

Ант етемін, енді маған бәрібір

Маған  енді бәрібір

Ант етемін, енді маған бәрібір

Мен есігімде бақытты 88 болып туылдым

Мен үшін атақ-даңқ туралы соңғы шағымыңды таста, балам

(Мені аш қалдырмаңыз немесе жақсырақ бір нәрсені бастаңыз)

Мен дауылдың салқын, ұйыған жүрегінде дүниеге келдім

Менің есігімде тұрған бақытты 88-ді көріп тұрсыз ба?

Мені аш қалдырыңыз немесе жақсы істі бастаңыз

Мені аштандырыңыз немесе кекештенетін нәрсені бастаңыз

Мен есігімде бақытты 88 болып туылдым

Менің есігімде бақытты 88

Менің есігімде бақытты 88

Бақытты 88

Ду-ду-ду

Ду-ду-ду

Ду-ду-ду

Ду-ду-ду