Everything's Bigger - Speedy Ortiz

The lion’s just like me

He’s a twin, and I was a twin

Although his twin grew up

So I must join the stage of

Awful singles hyperventilating

We head up to Vermont for a couple days

You say the name of a state when horror’s underway

So you might escape back to a place where horror stays away

Still, you might escape

Me, I’m just like my wife

She’s a blade and I’m a dull knife

Turned up in a bouquet

And we get red for days

Soaking through our silk and unbathed

We head up to Vermont

And I don’t know whose call it was that I should share a life

With someone who resembles me and copies my speech

Down to every lisp and slur I practiced to put on

It’s hard to keep a dialect when you keep changing where you come from

And that’s a place where horrors fade away

So you might escape back to a place where horror fades away

Still you might escape back to a place where horrors underway

So you might escape back to a place where horror stays away

Still, you might escape

Guess I could just get set up with someone’s got my given name

Арыстан да мен сияқты

Ол егіз, мен егіз болдым

Оның егізі есейгенімен

Сондықтан      кезеңіне  қосылуым керек

Жан түршігерлік жалғызбастылар

Біз бір күн Вермонтқа барамыз

Сұмдық орын алған кезде                                                                                                     

Сондықтан сіз қорқыныштан тұратын жерге қайта қашып кетуіңіз мүмкін

Сонда да қашып кетуің мүмкін

Мен, мен өз әйелім сияқтымын

Ол пышақ, ал мен күңгірт пышақпын

Букетке бұрылды

Біз күндер бойы қызарамыз

Жібекке сіңіп, жуынбаған

Біз Вермонтқа барамыз

Және мен кімнің қоңырауы кім екенін білмеймін

Маған ұқсайтын         сөйлемімді                                                                                                                                                                                                                            |

Мен жағуға  тәжірибем     әрбір                    төмен

Қайдан келгеніңізді өзгерте бергенде, диалекті  сақтау  қиын 

Бұл  сұмдық жойылатын орын

Сондықтан сіз қорқыныш жоғалған жерге қайта қашып кетуіңіз мүмкін

Сөйтсе де жан түршігерлік оқиғалар орын алып жатқан жерге қашып кетуіңіз мүмкін

Сондықтан сіз қорқыныштан тұратын жерге қайта қашып кетуіңіз мүмкін

Сонда да қашып кетуің мүмкін

Мен жай ғана біреудің берілген есімімді алдым деп ойлаймын