Төменде әннің мәтіні берілген Prova d'amore , суретші - Spagna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spagna
Forse d’ora in poi non ti cercherò
E mi allenerò a star bene con me
Perchè se non puoi più sentire amore
Non c'è niente da dire più e va bene così
E prima, prima o poi mi ci abituerò
A svegliarmi al mattino senza te
O forse mai avrò pace
Se ora tu te ne vai è come se mi spegnessi la luce
Non è facile saper dirsi addio
Senza lacrime, senza odiarsi un pò
E non sarà facile 24 ore al giorno
Immaginarti qui intorno ma non trovarti più
E forse mai avrò pace
Se ora tu te ne vai è come se mi spegnessi la luce
E forse mai avrò pace
Perchè se perdo te sento che non sarò più felice
Scivolerò via da te senza parole
Perchè non c'è poi tanto da dire
E questa sarà la mia prova d’amore
Lasciarti volare via, volare via
Anche se mai avrò pace
Se ora tu te ne vai è come se mi spegnessi la luce
E forse mai avrò pace
Perchè se perdo te sento che non sarò più felice
No, no mai avrò pace
E ora tu te ne vai mentre io resto qui senza luce
(Grazie a marckarlock per questo testo)
Мүмкін бұдан былай сені іздемейтін шығармын
Ал мен өзімді өзіме ыңғайлы болуға үйретемін
Өйткені, егер сіз енді махаббатты сезіне алмасаңыз
Енді айтатын ештеңе жоқ және бұл жақсы
Ал ерте ме, кеш пе үйреніп қаламын
Таңертең сенсіз оянамын
Немесе менде ешқашан тыныштық болмайды
Қазір барсаң, жарықты өшіргендей болады
Қалай қоштасу керектігін білу оңай емес
Көз жасынсыз, Бір-бірін аздап жек көрмей
Және бұл тәулігіне 24 сағат оңай болмайды
Өзіңізді осы жерде елестетіп көріңіз, бірақ енді сізді ешқашан таба алмайсыз
Мүмкін менде ешқашан тыныштық болмайды
Қазір барсаң, жарықты өшіргендей болады
Мүмкін менде ешқашан тыныштық болмайды
Себебі сені жоғалтып алсам, енді бақытты болмайтынымды сезінемін
Мен сенен үнсіз тайып кетемін
Өйткені айтатын көп нәрсе жоқ
Және бұл менің махаббатымның дәлелі болады
Ұшып кетіңіз, ұшып кетіңіз
Тіпті менде тыныштық болмайды
Қазір барсаң, жарықты өшіргендей болады
Мүмкін менде ешқашан тыныштық болмайды
Себебі сені жоғалтып алсам, енді бақытты болмайтынымды сезінемін
Жоқ, жоқ менде ешқашан тыныштық болмайды
Ал енді мен жарықсыз тұрғанда сен кетесің
(Осы мәтін үшін Марккарлокқа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз