A Chi Dice No - Spagna

È un canto dedicato a chi, non vuole dire sempre sì

A chi sa dare con amore, senza parcelle da pagare

Per quegli anti-eroi che sono tanti e vivono tra di noi

A chi guarda gli occhi di un bambino e vede un mondo da salvare

A chi sa contemplare la Luna, senza volerla conquistare

Chi perdona e poi, con grande classe non rinfaccia mai

Chi ha il coraggio di, di dire nooo

Di dire no, a un domani che ci vuole soli

O sopra un isola per ritornare famosi

A chi dice no

A chi esce di casa la mattina e torna quando cala il sole

Dopo una guerra quotidiana

Un sorriso ti sa regalare e non smette mai

Di guardare avanti e di sognare un pò

E ha il coraggio di, di dire nooo

Di dire no, a un domani che ci vuole soli

O sopra un isola per ritornare famosi

A chi dice no, a chi dice no, a una vita senza più valori

A un cielo che sta già perdendo i suoi colori

A chi dice no

A chi dice no, a chi dice no, a un domani che ci vuole soli

O sopra un isola per ritornare famosi

A chi porta via il sorriso ad un bambino

A chi non sa tendere la mano

A donare senza avvilità

A chi pensa sempre che è già finita

Ad un malato solo e

All’ipocrisia che sale

Chi spara nelle scuole

A chi coltiva il male

A chi dice no

(Grazie a Sara per questo testo)

Әрдайым «иә» деп айтқысы келмейтіндерге арналған ән

Сүйіспеншілікпен беруді білетіндерге, ақысыз төлеуге

Біздің арамызда өмір сүретін анти-қаһармандар үшін

Баланың көзіне қарап, құтқарылатын дүниені көргендерге

Айды бағындырғысы келмей, оны ойлай білетіндерге

Кім кешіреді, содан кейін үлкен сыныппен, ешқашан сөгіс жасамайды

Кімнің батылы бар, жоқ деп айтуға

Жоқ деп айту үшін, бізді жалғыз алатын ертеңге

Немесе тағы да танымал болу үшін аралда

Жоқ дегендерге

Таңертең үйден шығып, күн батқанда қайтатындарға

Күнделікті соғыстан кейін

Күлкі сізге бере алады және ешқашан тоқтамайды

Алға қарап, аздап армандау

Оның батылы бар, жоқ деп айтуға

Жоқ деп айту үшін, бізді жалғыз алатын ертеңге

Немесе тағы да танымал болу үшін аралда

Жоқ дегенге, жоқ дегенге, Құндылығы жоқ өмірге

Түсін жоғалтып алған аспанға

Жоқ дегендерге

Жоқ дегендерге, жоқ дегендерге, Жалғыз бізді алып кететін ертеңге

Немесе тағы да танымал болу үшін аралда

Баланың күлкісін кетіретіндерге

Қол созуды білмейтіндерге

Мінезсіз беру

Әрқашан бәрі бітті деп ойлайтындарға

Жалғыз науқасқа e

Көтерілген екіжүзділікке

Мектептерде кім түсіреді

Жамандықты өсіретіндерге

Жоқ дегендерге

(Бұл мәтін үшін Сараға рахмет)