Төменде әннің мәтіні берілген Donna invisibile , суретші - Spagna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spagna
E come sempre ti alzerai dentro il profumo buono del caffè e poi
Con gli occhi bassi lo berrai e con un ciao veloce te ne adrai… e noi
Non c'è più una parola se non banalità
Ed io mi tengo in gola il male che mi fa
Parlami un pò
Soltanto un pò
E non dirmi solo che c'è il sole
Che il tempo cambia e adesso piove
Guardami un pò
Non mi vedi più
Che cosa sono ormai per te
La donna invisibile che c'è
Guardami un pò
Da tanto non lo fai
E passan le giornate proprio come tu passi davanti a me
Senza più un’emozione ed io che sto qui a chiedermi il perchè
E basterebbe poco, quel poco che non c'è
Ed io mi sento sola accanto a te
Parlami un pò
Almeno un pò
E non dirmi solo che c'è il sole
Che il tempo cambia e adesso piove
Cercami un pò
Non mi cerchi più
Che cosa sono ormai per te
La donna invisibile che c'è
Che aspetta da mattina a sera
Che vive come un’ombra vera
Che in te ci crede ancora
O forse no
Guardami un pò
Fallo per quello che ti ho dato
Anche se ormai per te è passato
Parlami un pò
Dimmi che farai
Se poi un domani accanto a te
La donna invisibile non c'è
Parlami un pò
Da tanto non lo fai
Un giorno non potrai
(Grazie a marckarlock per questo testo)
Әдеттегідей, сіз кофенің жақсы иісіне, содан кейін тұрып кетесіз
Төмен көзбен оны ішесіз және тез сәлемдесеңіз, сіз ... және біз де қуанасыз
Банальдылықтан басқа сөз жоқ
Ал мен оның ауырғанын тамағымда сақтаймын
Менімен аздап сөйлес
Аз ғана
Маған жай ғана күн ашық деп айтпаңыз
Ауа райы өзгеріп, қазір жаңбыр жауады
Маған біраз қара
Сен мені енді көрмейсің
Мен қазір сен үшін қандаймын
Онда тұрған көрінбейтін әйел
Маған біраз қара
Сіз мұны көптен бері жасамадыңыз
Ал сен менің алдымнан өткендей күндер өтеді
Енді эмоциясыз және мен өзімнен неге деп сұраймын
Ал аз болса жеткілікті болар еді, жоқ аз
Ал мен сенің жаныңда өзімді жалғыз сезінемін
Менімен аздап сөйлес
Кем дегенде бір бит
Маған жай ғана күн ашық деп айтпаңыз
Ауа райы өзгеріп, қазір жаңбыр жауады
Мені аздап ізде
Сен мені енді іздемейсің
Мен қазір сен үшін қандаймын
Онда тұрған көрінбейтін әйел
Таңертеңнен кешке дейін күту
Ол нағыз көлеңке сияқты өмір сүреді
Саған әлі кім сенеді
Немесе мүмкін емес
Маған біраз қара
Саған бергенім үшін істе
Сіз үшін қазір бітсе де
Менімен аздап сөйлес
Маған не істейтініңді айт
Олай болса ертең жаныңда
Көзге көрінбейтін әйел ол жерде жоқ
Менімен аздап сөйлес
Сіз мұны көптен бері жасамадыңыз
Бір күні сен де алмайсың
(Осы мәтін үшін Марккарлокқа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз