Төменде әннің мәтіні берілген Anche solo Per un istante , суретші - Spagna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spagna
Se ogni volta che si ama si pensasse un pò di meno
E si amasse un pò di più,
Se si capisse che la fine di un amore
È anche la conseguenza di volerlo possedere,
E ci si trova spesso a rinfacciare, a litigare, e tu mi hai detto,
Mi hai promesso quel futuro che non c'è,
E noi viviamo nel presente,
Che è l’unico momento importante
Fammi credere fino a domani
Che hai il mondo accanto a te
E intorno il vuoto c'è
Fammi credere fino a domani
Che sono importante
Anche solo per un istante
E poi non voglio più pensare a come andrà a finire
Adesso io sto bene, sto tanto tanto bene
E voglio viverti ogni istante che staremo insieme
Fermare la mia mente e vivere il presente
Non voglio rovinare neanche un quarto di minuto
Entrando dentro il tunnel dei miei dubbi che è infinito
E mi abbandono al vortice dei sentimenti
Di questi bei momenti, bei momenti
Fammi credere fino a domani
Che hai il mondo accanto a te
E intorno il vuoto c'è
Fammi vivere quelle emozioni
Che non conosco più
Ti prego fallo tu Fammi vivere senza pensare
Senza pensare a niente
A che dirà la gente
Fammi credere fino a domani
Che sono importante
Anche solo per un istante
(Grazie a marckarlock per questo testo)
Егер сіз сүйген сайын азырақ ойлайсыз
Бір-бірін көбірек сүй,
Махаббаттың соңы екенін түсінсең
Бұл сондай-ақ оны иеленуді қалаудың салдары,
Біз жиі өзімізді кінәлауға, дауласуға мәжбүр боламыз, сіз маған:
Сіз маған болмайтын болашаққа уәде бердіңіз,
Ал біз қазіргі уақытта өмір сүреміз,
Бұл жалғыз маңызды сәт
Ертеңге дейін сенуге рұқсат етіңіз
Сіздің қасыңызда әлем бар
Ал оның айналасында бос орын бар
Ертеңге дейін сенуге рұқсат етіңіз
Қайсысы маңызды
Тіпті бір сәтке
Сосын енді қалай болатынын ойлағым келмейді
Мен қазір жақсымын, мен өте, өте жақсымын
Мен бірге болатын әрбір сәтті өмір сүргім келеді
Менің ойымды тоқтатып, қазіргі кезде өмір сүр
Мен тіпті ширек минутты да бұзғым келмейді
Шексіз күдіктерім туннеліне кіру
Ал мен өзімді сезімнің құйынына тастаймын
Осы жақсы уақыттар, жақсы уақыттар
Ертеңге дейін сенуге рұқсат етіңіз
Сіздің қасыңызда әлем бар
Ал оның айналасында бос орын бар
Маған сол эмоциялармен өмір сүруге рұқсат етіңіз
Мен енді білмеймін
Өтінемін, өзің жаса
Ештеңені ойламай
Халық не дейді
Ертеңге дейін сенуге рұқсат етіңіз
Қайсысы маңызды
Тіпті бір сәтке
(Осы мәтін үшін Марккарлокқа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз