Төменде әннің мәтіні берілген Sun Don't Shine , суретші - Soul Asylum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul Asylum
Picture if you will a house on the hill
Where the family kills each other for a place in the will
Understand that he came a dirty old man
That holds a plastic rosary in the palm of his hand
And under the rug you will sweep (under the rug you will sweep)
Secrets and promises that you can’t keep (promises that you can’t keep)
The dam it will leak, it will weep
Said «I'd like to tell you how I feel», you said «You know that can’t be real,
it’s much too deep»
Why’d you wanna watch and wait, you can’t walk on water
Get your feet on the ground
There’s a hole in the floor, hole in the door
Whole wide world waiting to turn you around
And under the rug you will sweep (and under the rug you will sweep)
Secrets and promises you can’t keep (promises that you can’t keep)
The dam it will leak, it will weep
Said «I'd like to tell you how I feel», you said «You know that can’t be real,
it’s much too deep»
Now how will you keep yourself busy?
Take the trouble you’re leaving behind
And dig down deep where you do not belong there
Shine a light where the sun doesn’t shine
Seven days, still no sign of daylight
Your tunnel’s collapsing from behind
And how the hell did I get to Alaska
Will it shine, the light where the sun doesn’t shine?
Төбеде үй болғыңыз келсе, суреттеңіз
Өсиеттегі орын үшін отбасы бір-бірін өлтіретін жерде
Түсіне біліңіз, ол лас кәрі адам келді
Ол алақанында пластикалық розарийді ұстайды
Ал кілемнің астын сыпырасың (под кілемше сен сыпырасың)
Сіз орындай алмайтын құпиялар мен уәделер (орындай алмайтын уәделер)
Бөгеттен ағып кетеді, ол жылайды
«Мен өзімді қалай сезінгенімді айтқым келеді», - деді, «Сіз нақты бола алмайтынын білесіз,
бұл өте терең»
Неліктен қарап, күткіңіз келді, суда жүре алмайсыз
Аяғыңызды жерге қойыңыз
Еденде тесік, есікте тесік бар
Бүкіл әлем сізді айналдыруды күтуде
Ал кілемнің астын сыпырасыз (ал кілемнің астын сыпырасыз)
Сіз орындай алмайтын құпиялар мен уәделер (орындай алмайтын уәделер)
Бөгеттен ағып кетеді, ол жылайды
«Мен өзімді қалай сезінгенімді айтқым келеді», - деді, «Сіз нақты бола алмайтынын білесіз,
бұл өте терең»
Енді өзіңізді қалай бос ұстайсыз?
Артыңызда қалдырған қиындықты алыңыз
Өзіңізге тиесілі емес жерді терең қазыңыз
Күн түспейтін жерге нұр шашыңыз
Жеті күн, әлі күнге күннің белгісі жоқ
Сіздің туннель артыңыздан құлап жатыр
Ал мен Аляскаға қалай жеттім?
Ол жарқырайды ма, күн сәулесі түспеген жерде жарық па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз