Moonshine - Soul Asylum
С переводом

Moonshine - Soul Asylum

Альбом
Change Of Fortune
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243130

Төменде әннің мәтіні берілген Moonshine , суретші - Soul Asylum аудармасымен

Ән мәтіні Moonshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moonshine

Soul Asylum

Оригинальный текст

When it’s all said and done, the real work has just begun

And suddenly no one’s around

At the end of the rainbow there’s a hole in the endless road

And the damage is always under control

Take the day away from all those obtuse obligations

You can’t take a vacation when there’s nowhere left to go

Sink or swim the sharks below a starfish constellation

You can’t afford the ticket and you’ve got no reservation

Please, have some faith

Lord, save this godforsaken paradise

And you’ve got your reasons and I’ve got mine

Are we having a good time

Or is it just the moonshine?

Now, if I make it to heaven

And we all get to live together forever

Promise you’ll be there

The apocalypse missed us one more time

Mother nature kissed us goodbye

But somehow you’re still there

One more crystal castle shattered at its core foundation

They use abbreviation when they’ve got somewhere to go

Though you know it’s artificial, still it’s an emotion

And now that it’s official you’ve got feelings

So please, have some faith

Lord save this godforsaken paradise

You’ve got your problems and I’ve got mine

Are you having a good time

Or is it just the moonshine?

There’s a whip and a red cape and a bull

And a plane full of snakes and the damage

I’m looking, looking, looking, looking, looking

Now you got your story and I’ve got mine

Are we having a good time?

I’ve got nothing but time

Перевод песни

Барлығы айтылып, орындалған кезде, нақты жұмыс енді басталды

Кенет айналада ешкім жоқ

Кемпірқосақтың соңында шексіз жолда тесік бар

Зақым  әрқашан бақылауда болады

Күнді барлық осы ауыр міндеттемелерден алшақтатыңыз

Баратын жер қалмағанда демалыс  алуға  мүмкін емес

Акулаларды теңіз жұлдыздары шоқжұлдызының астында суға батырыңыз немесе жүзіңіз

Билет сатып алу мүмкін емес және сізде бронда  жоқ

Өтінемін, сеніңіз

Раббым, осы құдай ұмытқан жұмақтан сақта

Сенің себептерің бар, ал менде өз себептерің бар

Бізде жақсы уақыт өткізіп жатыр ма?

Әлде бұл жай ғана самогон ба?

Енді, егер мен көкке жетсем 

Біз бәріміз мәңгі бірге тұрамыз

Онда болатыныңызға  уәде беріңіз

Апокалипсис бізді тағы бір сағынды

Табиғат ана бізді сүйіп қоштасты

Бірақ қандай да бір жолмен сіз әлі де сондасыз

Тағы бір хрустальды құлып негізгі іргетасында қирады

Олар аббревиатураны қолданған кезде пайдаланады

Оның жасанды екенін білсеңіз де, бұл эмоция

Ал енді бұл ресми болғандықтан, сізде сезім бар

Олай болса, біраз сенім артыңыз

Раббым мынау құдайдың пейішінен сақтасын

Сіздің проблемаларыңыз бар, ал менде өз проблемаларыңыз бар

Уақытыңызды жақсы өткізіп жатырсыз ба?

Әлде бұл жай ғана самогон ба?

Қамшы, қызыл шапан және өгіз бар

Жыландар мен зақымдарға толы ұшақ

Мен іздеймін, іздеймін, іздеймін, қараймын

Енді сіз өз тарихыңызды алдыңыз, ал менде өз тарихыңызды алдым

Бізде жақсы уақыт бар ма?

Менде уақыттан басқа ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз