Morgan's Dog - Soul Asylum

It was an icy Christmas morning

When a boy named Morgan shot his dog that day

And he loved that dog, and boy he loved that gun

When he found it underneath the tree that day

Raised his gun for the first time

Took careful aim at the bullseye

But shot his dog instead

Now Morgan’s dog is dead

And a .22's his new best friend

Now that Morgan’s dog is dead

Now that new .22 is always close at hand

Now he’s hunting for a new best friend

He can’t get it out, out of his head

He said, «I will never miss that shot again»

Laid one hand on the Bible

The other on survival

But Morgan’s dog is dead

Ah, he shot his own dog dead

And a .22's his new best friend

Now that Morgan’s dog is dead

You got to get a gun

Just in case you’re attacked

Sure hope you don’t have an accident

You’d shoot someone that you probably shouldn’t have

Oh no, you should never ever get a gun

Ah, you’d probably shoot your own damn dog

And your dog would be dead

Can’t get it through your head…

…Home and head to bed

Morgan’s dog is dead

Yes, Morgan’s dog is dead

After all is done and said

Morgan’s dog still dead

Рождествоның мұзды таңы болды

Сол күні Морган есімді бала итіне оқ атқан кезде

Ол бұл итті, ал бала мылтықты жақсы көрді

Сол күні ол оны ағаштың астынан тапқанда

Мылтығын бірінші рет көтерді

Бұқаны мұқият көздеді

Бірақ оның орнына итін атып тастады

Қазір Морганның иті өлді

Ал .22 оның жаңа ең жақсы досы

Морганның иті өлді

Енді бұл жаңа .22 әрқашан қолында жақын

Қазір ол жаңа ең жақсы дос іздеп жүр

Ол оны басынан шыға алмайды

Ол                                                                                                                                                        енді

Бір қолын Киелі кітапқа қойды

Екіншісі тірі қалу туралы

Бірақ Морганның иті өлді

О, ол өз итін атып өлтірді

Ал .22 оның жаңа ең жақсы досы

Морганның иті өлді

Мылтық алу керек

Сізге шабуыл жасалған жағдайда

Сізде апат болмайды деп үміттенеміз

Сізде болмауы керек біреуді атып алар едіңіз

О жоқ, сіз ешқашан мылтық алмауыңыз керек

Әй, сіз өз қарғыс итіңізді атып аларсыз

Ал сіздің итіңіз  өліп қалар еді

Оны сіздің басыңыздан түсіру мүмкін емес...

…Үйге және төсекке                    

Морганның иті өлді

Иә, Морганның иті өлді

Барлығы орындалып, айтылғаннан кейін

Морганның иті әлі өлді