Got It Pretty Good - Soul Asylum

Well, I went to the doctor I was feelin' bad;

I got it pretty good

I went to church trying to see what they had;

I got it pretty good

The psychiatrist sent me back to the priest

He just said, «keep your trousers creased»

You know, I got it

Yes, I got it

Cause I got it pretty good

I tried being mean

I tried being nice

I tried, tried taking all your advice

It’s time to shine;

shine

A fine time to remind me

Well, I’m just fine;

fine

A fine time to unwind

And now’s your time to shine

I got it

I got it

I got it pretty good

I got the joke, I’m on my knees, cause I got it pretty good

Well, I tried bein' nice, I tried bein' mean

Livin' my life just keepin' it clean

Got the fever, I got the fever

And I got it pretty good

Well, I need a good hammer

And a couple of nails

Build me a boat

I’m gonna set my sails

My time to shine;

shine

It’s a fine time to remind me

I’m doing just fine;

fine

If I could find the time

Now’s your time to shine

It ain’t good or bad, it ain’t wrong or right, but I got it pretty good

I ain’t giving up;

gonna stay in the fight cause I got it pretty good

I’m unraveling, I’m gonna unwind

I’m winding down if I could find the time

Cause I got it

No, I got it

I got it pretty good

I tried being mean

I tried being nice

I tried taking all your advice

It’s time to shine;

shine

A fine time to remind me

To live your life;

time

Like it’s on the line

And now’s your time to shine

I got it (alright)

I got it

I got it pretty good

I got it, I got it good

I got it, got it bad

I got it, got it pretty good

I got it, I got it bad

I got it, I got it bad

I got it pretty good, I got it bad

I got it, got it bad

I got it, got it bad

I got it

Michael: «Alright»

Мен дәрігерге бардым, өзімді нашар сезіндім;

Мен оны өте жақсы түсіндім

Мен шіркеуге барып, олардың не болғанын көруге бардым;

Мен оны өте жақсы түсіндім

Психиатр мені қайтадан діни қызметкерге жіберді

Ол жай ғана "шалбарыңызды бүктелген күйде ұстаңыз" деді.

Білесіз бе, мен түсіндім

Иә, түсіндім

Себебі мен оны жақсы түсіндім

Мен жаман болуға тырыстым

Мен жақсы болуға тырыстым

Мен барлық кеңесіңізді қабылдауға тырыстым

Жарқырайтын уақыт келді;

жылтыр

Маған еске салудың жақсы уақыты

Мен жай ғана жақсымын;

жақсы

Демалуға жақсы  уақыт

Енді сенің уақытыңды жарқырататын уақытың

Түсіндім

Түсіндім

Мен оны өте жақсы түсіндім

Мен әзілді түсіндім, мен тізерлеп отырмын, себебі мен оны өте жақсы түсіндім

Мен жақсы болуға тырыстым, мен дөрекі болуға тырыстым

Менің өмірімді тек  таза  сақтай отырып өмір сүремін

Қызуым көтерілді, қызуым көтерілді

Мен оны өте жақсы түсіндім

Маған жақсы балға керек

Және бірнеше тырнақ

Маған қайық салыңыз

Мен желкендерімді орнатамын

Менің жарқырайтын уақытым;

жылтыр

Маған еске салудың жақсы уақыты келді

Мен жақсы істеп жатырмын;

жақсы

Уақыт табу болса

Енді сіздің жарқырайтын  уақытыңыз 

Бұл жақсы немесе жаман емес, қате немесе дұрыс емес, бірақ мен оны жақсы түсіндім

Мен бас тартпаймын;

Мен шайқаста қала беремін, себебі мен оны жақсы түсіндім

Мен шешіп жатырмын, мен босап кетемін

Мен уақыт табу болса жүріп жатырмын

Себебі мен оны алдым

Жоқ, түсіндім

Мен оны өте жақсы түсіндім

Мен жаман болуға тырыстым

Мен жақсы болуға тырыстым

Барлық кеңестеріңізді қабылдауға тырыстым

Жарқырайтын уақыт келді;

жылтыр

Маған еске салудың жақсы уақыты

Өз өміріңізді өмір сүру үшін;

уақыт

Ол желіде  сияқты

Енді сенің уақытыңды жарқырататын уақытың

Мен түсіндім (жақсы)

Түсіндім

Мен оны өте жақсы түсіндім

Түсіндім, жақсы түсіндім

Түсіндім, нашар түсіндім

Түсіндім, өте жақсы түсіндім

Түсіндім, нашар түсіндім

Түсіндім, нашар түсіндім

Мен оны жақсы түсіндім, мен оны нашар түсіндім

Түсіндім, нашар түсіндім

Түсіндім, нашар түсіндім

Түсіндім

Майкл: «Жарайды»