Төменде әннің мәтіні берілген Stranger , суретші - Soul Asylum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul Asylum
I said «Hey brown girl I seen tears through the window of the junk shop
downtown»
Selling trinkets from your far off homeland, did the Promise land let you down?
I said «hey young boy I notice that you ain’t afraid to walk next to me»
«Old man, you look like you’re dying, is that all you want is a quarter from me?
Sometimes I feel like a stranger, I feel like a stranger
I’m just another face in a faceless crowd, I’m just another king in a headless
crown
I’m so alone.
Y’know I live here in this city, but this place it just ain’t
nobody’s home
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man made world
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man-tamed girl
Sometimes I feel like stranger, I feel like a stranger
I want to buy some flowers for my mother, if I only had a chance
You see, I got a happy family, but that’s oh so far away
You see, I’ve got it all here inside me, but I just can’t seem to get it out
But I know with a little imagination we can work this whole goddamn thing out
Oh don’t make me feel so strange, I feel like a stranger
Мен: «Әй, қоңыр қыз, мен қоқыс дүкенінің терезесінен көз жасын көрдім
қала орталығы»
Шалғайдағы туған жеріңнен әшекейлер сатып, Уәделі жер сені алды ма?
Мен «Хей жас баласы мен менімен жүруге қорықпайтынын байқадым» дедім.
«Ақсақал, сен өліп бара жатқан сияқтысың, меннен тек төрттен бір алғаныңды қалайсың ба?
Кейде өзімді бейтаныс, бейтаныс адамдай сезінемін
Мен бетсіз бассыз
тәж
Мен жалғызбын.
Білесіз бе, мен осы қалада тұрамын, бірақ бұл жерде олай емес
үйде ешкім жоқ
Енді мен сізге қанша рет айтуға тура келді?
Адам жасаған дүние деген нәрсе жоқ
Енді мен сізге қанша рет айтуға тура келді?
Ережелі қыз сияқты мұндай нәрсе жоқ
Кейде өзімді бейтаныс, бейтаныс адамдай сезінемін
Мүмкіндік болса, анама гүл алғым келеді
Көрдіңіз бе, менде бақытты отбасы бар, бірақ бұл өте алыс
Көрдіңіз бе, менде барлығы бар, бірақ мен оны шығара алмайтын сияқтымын
Бірақ мен білемін
О, мені біртүрлі сезінбе, өзімді бейтаныс адамдай сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз