Standing In The Doorway - Soul Asylum
С переводом

Standing In The Doorway - Soul Asylum

Альбом
Hang Time
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185930

Төменде әннің мәтіні берілген Standing In The Doorway , суретші - Soul Asylum аудармасымен

Ән мәтіні Standing In The Doorway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Standing In The Doorway

Soul Asylum

Оригинальный текст

Standing in the doorway

Wondering if it’s safe to go outside

Wondering if I’ll come back

Wondering if I might just drift out with the rising tide

Sitting and waiting and hoping to find

Something you’re good at to use up your time

To crawl from the ocean and lie on the shore

A moonbeam the rests on the dust on your floor

I’m not going out there

Don’t try to tell me I’m paranoid

Wouldn’t say I’m not scared

Though it may be safe to say that I am annoyed

In the intersection traffic lights are red in all directions

Everyone breaks the law sometimes

We all break down have foolish pride and

Beg for some affection

I can’t say I know how you feel everyone seems to know

Are you sure I would if I could help you remember

What it’s like to feel good

Chitter and chatter and everything matters

I ask how you’re feeling

And you just act shattered

Asleep on the couch with your eyes open wide

Standing in the doorway

Waiting as you come and as you leave

You say get out of my way

Won’t you stop and talk about the hectic life you lead

They’re all going somewhere

They all have some place they have to be Maybe I should join them

I wish I could I think I have to stay here with me It brings a tear to your eye to get out into the open

I can’t believe I see myself

Coming into focus

Перевод песни

Есік алдында тұру

Сыртта жүру қауіпсіз бе?

Қайтып келемін бе деп

Көтеріп бара жатқан толқынмен бірге кетіп қалуым мүмкін бе деп ойлаймын

Отырып, күтіп, табамын деп үміттену

Уақытыңызды пайдалануға жақсы  нәрсе

Мұхиттан жорғалап жағаға жату                  

Ай нұры еденіңіздегі шаңның үстінде

Мен ол жаққа шықпаймын

Маған параноид екенімді айтқызбаңыз

Мен қорықпаймын деп айта алмаймын

Мен ренжідім деп айту қауіпсіз болса да болуы мүмкін

Қиылыста бағдаршам барлық бағытта қызыл

Кез келген адам кейде заңды бұзады

Барлығымызда ақымақ мақтаныш және

Біраз сүйіспеншілікті сұраңыз

Сенің сезіміңді бәрі білетін сияқты, мен білемін деп айта алмаймын

Егер мен сізге көмектесе алсам екеніне сенімдісіз бе?

Өзіңізді жақсы сезіну қандай

Шырылдау және әңгіме айту және бәрі маңызды

Сенің көңіл-күйіңді сұраймын

Ал сіз жай ғана сынған әрекетсіз

Диванда көзіңізді ашып ұйықтаңыз

Есік алдында тұру

Келгенде де, кеткенде де күту

Менің жолымнан кет!» дейсің

Сіз тоқтап, өзіңіз жүргізетін қайнаған өмір туралы сөйлеспейсіз бе

Олардың барлығы бір жерге барады

Олардың барлығында олар болуы керек, мүмкін, мен оларға қосылуым керек

Мен менімен қалуым керек деп ойлаймын, мен менімен бірге болуым керек

Мен өзімді көретініме сене алмаймын

Фокусқа түсу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз