Sometime To Return - Soul Asylum
С переводом

Sometime To Return - Soul Asylum

Альбом
Hang Time
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208890

Төменде әннің мәтіні берілген Sometime To Return , суретші - Soul Asylum аудармасымен

Ән мәтіні Sometime To Return "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sometime To Return

Soul Asylum

Оригинальный текст

I ran my way

I walked a fine line

Wasted time only to find

That you were calling, I think, my name

To remind me I am fine

What you are is what you see

And you see me and we can be

Something you can call we

We are, we are

Doing what we can

Working without a plan

I’m beginning to understand

It’s getting out of hand

I have seen these closing doors

I’ve woke up on this floor before

Picked it apart for hours and hours, and hours and hours

Of turning, tossing, and looking and listening

To you and all the fucked up things you do

But you’re doing the best you can

With every grain of sand

Just trickling through your hand

Can’t catch me if you can

If someday comes early

Comes whipping, comes whirling

To take you for all you have learned

The tables are turning

Your bridges are burning

My destination’s sometime to return

Throw away your calendar

And saddle up your salamander

Get up and get down

Ride into town and look around

Get up and do something

Your time to choose it

Do it, do it, do it, do it, do it

Doing the best I can (I can)

With or without a plan (a plan)

I’m taking what I can get

I haven’t seen nothing yet

If one day you wake up and find what you make up

Come and get me, come and take me there

Into your illusion I make my intrusion

Anytime, anyplace, anywhere

The hourglass is draining fast

It knows no future, holds no past

And all this too will come to pass

Never, forever, whatever

If someday comes early

Comes whipping, comes whirling

To take you for all you have learned

The tables are turning

Your bridges are burning

My destination’s sometime to return

Sometime to return

Перевод песни

Мен жолымды жүгірдім

Мен жақсы сызықпен  жүрдім

Тек табу үшін уақыт босқа кетті

Сіз қоңырау шалған, менің атым

Еске сала кетейін, менде бәрі жақсы

Сіз қандай болсаңыз, көретініңіз

Сіз мені көресіз және біз бола аламыз

Бізге қоңырау шалуға болатын нәрсе

Біз біз, біз

Қолымыздан келгенін істеп жатырмыз

Жоспарсыз жұмыс істеу

Мен түсіне бастадым

Қолдан  шығып жатыр

Мен бұл жабылатын есіктерді көрдім

Мен бұрын осы қабатта  оянғанмын

Оны сағаттар мен сағаттарға, сағаттар мен сағаттарға бөліп алды

Айналу, лақтыру, қарау және тыңдау

Сізге және сіз жасаған барлық ақымақ  істеріңізге 

Бірақ сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз

Әрбір құм түйірімен

Жай ғана қолыңыздан ағып жатыр

Қолыңыздан келсе, мені ұстай алмайсыз

Бір күні ерте келсе

Қамшылап келеді, бұралып келеді

Сіз бәрін үйренгеніңіз үшін

Үстелдер айналады

Көпірлерің жанып жатыр

Менің баратын жерім қайту үшін

Күнтізбеңізді тастаңыз

Саламандрыңызды салыңыз

Орныңыздан тұрыңыз және түсіңіз

Қалаға мініп, айналаға қараңыз

Тұрыңыз және бірдеңе жасаңыз

Оны таңдау  уақытыңыз 

Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Қолымнан келгеннің бәрін жасау (қолымнан боламын)

Жоспар бар немесе жоспарсыз (жоспар)

Мен алатын                       |

Мен әлі ештеңе көрген жоқпын

Бір күні ұйқыдан оянып, не ойлап тапқаныңызды тапсаңыз

Кел, мені ал, кел де, сонда апар

Сенің иллюзияңа мен өз   кіремін

Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген жерде

Құм сағаты тез ағып жатыр

Ол болашақ емес, өткенде, өткен жоқ

Мұның бәрі де орындалады

Ешқашан, мәңгілік, бәрібір

Бір күні ерте келсе

Қамшылап келеді, бұралып келеді

Сіз бәрін үйренгеніңіз үшін

Үстелдер айналады

Көпірлерің жанып жатыр

Менің баратын жерім қайту үшін

Қайтару кезінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз