Never Really Been - Soul Asylum
С переводом

Never Really Been - Soul Asylum

Альбом
Made To Be Broken
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172840

Төменде әннің мәтіні берілген Never Really Been , суретші - Soul Asylum аудармасымен

Ән мәтіні Never Really Been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Really Been

Soul Asylum

Оригинальный текст

Sirens are a-screaming, shots ring out at night

Movie cameras rolling in And there goes my hero with his head between his legs

And all this time I believed in him

Now, what is the sound of snow falling down

On the tombstone in the dead of the night?

And who is the hound at the downtown dog pound

Who speaks English when the watchman’s not in sight?

And where will you be in 1993?

Still sitting in the same chair

Sinning is for sinners and I’m just a beginner

But I’ve never really been touched there

Hey ain’t it strange how some things never change

Ain’t it strange how nothing stays the same?

You were thinkin' I was distressed about some universe oppressed

But I was just depressed about my last pinball game

I’ve learned to accept and not to expect

The respect and neglect that I get

I’ve tried not to forget about what hasn’t happened yet

And on this I place my last bet

Hey did you give what you get

Did you get what you give?

of your ??

Winning is for winners

And I know spring follows winter

But I’ve never really been touched there

You know it’s hard to be nice when hate becomes your vice

And you can’t find peace anywhere

Love’s just not for lovers

Get off your high horse brother

Drop your fist and get out of here

Перевод песни

Сиреналар айғайлайды, түнде оқтар естілді

Кино камералары кіріп, менің кейіпкерімді аяғының арасына апарады

Осы уақыт бойы мен оған сендім

Енді жауған қардың дыбысы қандай

Түнде құлпытаста?

Қала орталығындағы ит паундындағы ит кім

Күзетші көрінбегенде кім ағылшынша сөйлейді?

1993 жылы қайда боласыз?

Әлі де сол орындықта отыр

Күнә жасау күнәкарларға арналған, мен                             

Бірақ ол жерде маған ешқашан қол тиген емес

Кейбір нәрселердің ешқашан өзгермейтіні таңқаларлық емес

Ештеңе бұрынғыдай қалмайтыны таңқаларлық емес пе?

Сіз мені қысымға ұшыраған ғалам үшін қиналып жатырмын деп ойладыңыз

Бірақ мен соңғы пинбол ойыны туралы депрессияға ұшырадым

Мен қабылдауды және күтпеуді  үйрендім

Мен алатын құрмет пен елемеушілік

Мен әлі болмаған нәрсені ұмытпауға тырыстым

Мен соңғы ставкамды қоямын

Ей, сіз алғаныңызды бердіңіз бе

Сіз берген нәрсені алдыңыз ба?

сенің ??

Жеңім жеңімпаздарға арналған

Қыстың артынан көктем келетінін білемін

Бірақ ол жерде маған ешқашан қол тиген емес

Жек көру жамандыққа айналғанда, мейірімді болу қиын екенін білесіз

Ал сіз тыныштықты еш жерден таба алмайсыз

Махаббат тек ғашықтар үшін емес

Биік аттан түсіңіз ағайын

Жұдырығыңызды түсіріп, бұл ​​жерден кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз