Money Talks - Soul Asylum

Money talks these days and everybody listens

We’re whipping out our wallets trying to but what we’re missing

Money screams out «I need a slave»

I’m just trying to find some worker to dig my grave

Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening

I need more, a little more, in a little while

I say those???

Machines?

I’m just trying to find somebody to pay my bail

Money screams is says «My soul’s for sale»

Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening

I need a maid to pick up my mess, help me in the morning, help me get dressed

I’ll pay you when I get paid, I’ll pay you when I get paid

Money talks these days, money talks these days

What you gonna do when the criminal says «Your money or your life»?

(Not used?)

I need more, I’m bored, shine my shoes, wax my floor

Mew father of our powerful land of the free

I ain’t doing nothing, I’ll just jire someone to do it for me

No matter how small George gets he’ll still talk louder than you

Dollars shrieking «Ha, ha, ha jokes’s on you»

End everybody’s listening, all those eyes are glistening

Rich bored, blind, and lone, better buy me a wife

I’m saving up everything to buy me a knife

Бұл күндері ақша сөйлейді және бәрі тыңдайды

Біз әмиянымызды шығарып жатырмыз бірақ не жетіспейді

Ақша «маған құл керек» деп айқайлайды.

Мен бейітімді қазатын жұмысшы іздеп жатырмын

Барлығы тыңдайды, бәрі тыңдайды, барлық көздер жылтырап тұрады

Маған көп нәрсе керек, біраз уақыттан кейін

Мен соларды айтамын???

Машиналар?

Мен тек кепілмен төлеу үшін біреуді табуға тырысамын

Ақша айғақтарында «менің жаным сатылатын» дейді

Барлығы тыңдайды, бәрі тыңдайды, барлық көздер жылтырап тұрады

Маған бұйымды                       керек   керек                                               көмек                 көмек           киінуге   көмектес 

Төлем алған кезде төлеймін, төлем алған кезде төлеймін

Бұл күндері ақша сөйлеседі, бұл күндері ақша сөйлеседі

Қылмыскер «Ақшаң немесе өмірің» дегенде, не істейсіз?

(Қолданылмаған?)

Маған көбірек керек, жалықтым, аяқ киімімді жылтыратып, еденімді балауыз

Біздің құдіретті еркін жеріміздің әкесі

Мен ештеңе істеп жатқан жоқпын, мен жай ғана біреуді өзіме жасалсын деп аламын

Джордж қаншалықты кішкентай болса да, ол сізден қаттырақ сөйлейді

«Ха, ха, ха әзіл сізге » деп айқайлаған долларлар

Барлығының тыңдауын аяқтаңыз, барлық көздер жарқырайды

Жалықтырған, соқыр және жалғызбасты бай, маған әйел алғаныңыз жөн

Мен пышақ сатып алу үшін барлығын жинап жатырмын