Lately - Soul Asylum

In the fog lights

There was tear gas floating through the twilight

And he wondered what life would be like

With a giant screen TV

A fridge full of a beer and a conscience that’s clean

You see, lately

She’d been thinking 'bout her little tiny baby

And the boy who had gone to defend me

She’s a good friend of mine

But I can’t take the place of her man anytime

And it won’t be long

'Til he’s coming home

You gotta bring your soldier home

All those stones have all been thrown

You gotta give a kid a chance to get a look at his kid

And hope he can live with whatever he did

Now, meanwhile

He was reading magazines on the front line

He was trying not to think about her life

And what he might have done

'Cause it seemed like none of them were having any fun

You see lately

She’d been acting kinda crazy

Lately

Oh man, I thought she was gonna hate me

'Cause I couldn’t watch the little one

I had so much to do

I was so high-strung

And it won’t be long

'Til Daddy’s home

You gotta bring your soldier home

All those stones have all been thrown

You gotta give a kid a chance to get a look at his kid

And hope he can live with whatever he did

Lately

All the hate escapes me

Lately

All the hate just escapes me

Lately

So he phoned her

He said «Darling I’m feeling so alone here

Am I making myself perfectly clear?

That I’m on my way back

Just a couple more missions and I’ll start getting packed»

You gotta bring your soldier home

All those stones have all been thrown

You gotta give a kid a chance to get a look at his kid

And hope he can live with whatever he did

Lately

I was wondering if she’d heard from him lately

Lately

I was wondering if she’d heard from him lately

Тұманға қарсы шамдарда

Ымыртта көзден жас ағызатын газ қалқып тұрды

Ол өмірдің қандай болатыны туралы ойланды

Үлкен экран теледидармен 

Сыраға толы тоңазытқыш және таза ар-ұждан

Көрдіңіз бе, соңғы кезде

Ол өзінің кішкентай сәбиін ойлап жүрді

Ал мені қорғауға кеткен бала

Ол менің жақсы досым

Бірақ мен оның жігітінің орнын ешқашан баса алмаймын

Және бұл ұзақ болмайды

Ол үйге келгенше

Солдатыңызды үйге әкелуіңіз керек

Бұл тастардың бәрі лақтырылды

Балаға өз баласын көру мүмкіндігін беру керек

Және ол не істесе де өмір сүре алады деп үміттенемін

Енді, бұл арада

Ол алдыңғы қатарда журналдарды оқитын

Ол оның өмірі туралы ойламауға тырысты

Және ол не істеген болуы мүмкін

Себебі олардың ешқайсысы қызықпайтын сияқты көрінді

Соңғы кезде көріп тұрсың

Ол ессіз әрекет етті

Соңғы уақытта

О адам, ол мені жек көреді деп ойладым

Себебі мен кішкентайды қарай алмадым

Маған   көп  іс         ж           #                                  д            #                                #                      #                                       д         #                                           # # # # # #          орын                           тура                 |

Мен қатты ашуландым

Және бұл ұзақ болмайды

Әкемнің үйіне келгенше

Солдатыңызды үйге әкелуіңіз керек

Бұл тастардың бәрі лақтырылды

Балаға өз баласын көру мүмкіндігін беру керек

Және ол не істесе де өмір сүре алады деп үміттенемін

Соңғы уақытта

Менен барлық жеккөрініш қашады

Соңғы уақытта

Барлық жеккөрініш меннен құтылады

Соңғы уақытта

Сөйтіп, оған  телефон соқты

Ол          «Қымбаттым                                                                         осы жерде

Мен өзімді өте таза етіп жасаймын ба?

Қайтып бара жатқанымды

Тағы бір-екі миссия бар, мен заттарды жинай бастаймын»

Солдатыңызды үйге әкелуіңіз керек

Бұл тастардың бәрі лақтырылды

Балаға өз баласын көру мүмкіндігін беру керек

Және ол не істесе де өмір сүре алады деп үміттенемін

Соңғы уақытта

Мен оны соңғы кездері естіген деп ойладым

Соңғы уақытта

Мен оны соңғы кездері естіген деп ойладым