Төменде әннің мәтіні берілген Landmines , суретші - Soul Asylum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul Asylum
Well, call me on my landline
I ain’t gonna answer
I can’t talk to robots
I can’t take those chances
A landline’s better than a landmine
I guess I’ll take my chances
You’ll find buried bodies
Right on down the road
Right between the landmines
Ready to explode
Landlords and lawyers on the front line
Stompin' on those landmines
So watch where you walk
Tread light
You better watch your step
One step at a time
When you’re walkin' through that field of landmines
Your papa was a preacher
Your mama was a dancer
You never know
They’re pretty old
They might have the answer
Left a slice out last night
Might be right where the ants were
Eggshells and earthquakes
Crackin' underfoot
You never know
When she might blow
The devil’s on the loose
The telephone is ringin'
I don’t need the bad news
So watch where you walk
Tread light
You better watch your step
One step at a time
When you’re walkin' through a field of landmines
Well, a landline’s better than a landmine
This much I know
So call me on my landline
I don’t have a phone
A landline’s better than a landmine
That’s one thing fo' sho
So watch where you walk
Tread light
Watch your step
One step at a time
You’re walkin' though a field of landmines
Ал, мені қалалық телефоныма қоңырау шалыңыз
Мен жауап бермеймін
Мен роботтармен сөйлей алмаймын
Мен бұл мүмкіндіктерді пайдалана алмаймын
Минаға қарағанда стационарлық телефон жақсырақ
Мүмкіндігімді пайдаланамын деп ойлаймын
Сіз жерленген денелерді табасыз
Жолдың дәл төменгі жағында
Миналардың дәл ортасында
Жаруға дайын
Алдыңғы қатарда жалға берушілер мен заңгерлер
Сол миналарға соққы беру
Сондықтан қайда жүргеніңізге назар аударыңыз
Жарық
Қадамыңды бақылаған жөн
Бір бір қадам
Сіз миналар алқабын аралап жүргенде
Сенің әкең уағызшы болған
Сіздің анаңыз биші болған
Сен ешқашан білмейсін
Олар өте ескі
Олардың жауабы болуы мүмкін
Кеше түнде бір үзінді қалдырды
Құмырсқалар тұрған жерде болуы мүмкін
Жұмыртқа қабығы және жер сілкінісі
Аяқ астынан
Сен ешқашан білмейсін
Ол соғуы мүмкін кезде
Шайтан бос
Телефон шырылдап жатыр
Маған жаман жаңалық керек емес
Сондықтан қайда жүргеніңізге назар аударыңыз
Жарық
Қадамыңды бақылаған жөн
Бір бір қадам
Миналар алқабын аралап жүргенде
Минадан стационарлық телефон жақсырақ
Мен білемін
Сондықтан мені қалалық телефоныма қоңырау шалыңыз
Менде телефон жоқ
Минаға қарағанда стационарлық телефон жақсырақ
Бұл бір нәрсе
Сондықтан қайда жүргеніңізге назар аударыңыз
Жарық
Қадамыңызды бақылаңыз
Бір бір қадам
Сіз миналар алқабын аралап жүрсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз