Endless Farewell - Soul Asylum

Rise and shine, get your razor sharp

Size up yourself in the mirror

A slice of life

To last through all the years

'Cause sooner or later

It all comes back to you

And we will remember

The fine things you can do

I’m giving back all the things that you gave to me

I’m saving up the price to pay the decree

Remember the first time you saw the rising sun

You may be done but I’ve just begun

The leaves are burning and the ashes have blown away

I’m turning over new leaves almost every day

You let him think you’d just as soon stay

Let him think you had nothing to say

Now you want him to just let you go away

To find some fangled security

Some strangled form of purity

To restore your faith

In all the things you’ve come to hate

You give and you take

And you leave, leave it alone

What I want so badly:

For this to be a place you can call home

And I haven’t felt this way

Since yesterday, but I don’t remember when

What I want so badly:

To be someone you can call a friend

'Til we meet again

Endless farewell

Hello, hello, hello again

Endless farewell

Hello, hello, hello again

Endless farewell

Hello, hello, hello again

Тұрып, жарқыраңыз, ұстараңызды өткір алыңыз

Айнадағы өлшемді үлкейтіңіз

Өмірдің бір үзігі

 Бүкіл жылдар бойына қызмет ету

Себебі ерте ме, кеш

Бәрі сізге оралады

Біз есімізде сақтаймыз

Сіз жасай алатын жақсы нәрселер

Маған берген нәрселердің барлығын  қайтарып жатырмын

Мен жарлықты төлеу үшін бағаны үнемдеп жатырмын

Күннің шығуын алғаш көрген кезді есіңе түсір

Сіз біткен шығарсыз, бірақ мен енді бастадым

Жапырақтары жанып, күлі ұшып кетті

Мен күн сайын дерлік жаңа жапырақтарды аударамын

Сіз оған тезірек қаламын деп ойлауына рұқсат етіңіз

Оған сізге айтар ештеңе жоқ деп ойлауына                                                                                                               Айтатын ештеңесі жоқ

Енді сіз оның жай ғана кетуіне рұқсат бере аласыз

Күшті қауіпсіздікті табу үшін

Тазалықтың тұншықтырылған түрі

Сеніміңізді қалпына келтіру үшін

Сіз жек көретін нәрселердің барлығында

Сіз бересіз және аласыз

Ал сіз кетіңіз, оны жай қалдырыңыз

Мен қатты қалай қалаймын:

Бұл үшін сіз үйге қоңырау шала алатын жер

Мен бұлай сезінбедім

Кешеден бері, бірақ қашан екені есімде жоқ

Мен қатты қалай қалаймын:

Дос болуға болатын біреу болу

Біз тағы кездескенше

Шексіз қоштасу

Сәлем, сәлем, тағы да сәлем

Шексіз қоштасу

Сәлем, сәлем, тағы да сәлем

Шексіз қоштасу

Сәлем, сәлем, тағы да сәлем