Chains - Soul Asylum

The mirror on the wall it tells no lies

And oh I don’t like what I see

I see a woman there I watch her as she cries

And the woman isn’t really me

But every day I get up, calm down, give up, hang around

Look for you, hold me, tender, set me free

I need to feel you put your hands around me

Day in, day out it’s the same old story

You’re out there on your own

Is he worth the price you pay

Got you in his chains

Will he set you free someday

I wish I didn’t feel this way I can’t get nothing done

And all I want to do is go to sleep

Though I lie in bed for hours I cannot close my eyes

And lonely days turn into lonely weeks

But every day I get up, calm down, give up, hang around

Look for you, tender, hold me, set me free

I need to feel you put your hands around me

Day in, day out, it’s the same old story

You’re out there on your own

Is he worth the price you pay

Got you in his chains

Will he set you free someday

Every now and then I think things might be all right

And I think I see a light beyond the door

Just as I approach it disappears again

And everything seems darker than before

But every day I get up, calm down, give up, hang around

Look for you, hold me, tender, set me free

I need to feel you put your hands around me

Day in, day out, it’s the same old story

You’re out there on your own

Is he worth the price you pay

Got you in his chains

Will he set you free someday

Қабырғадағы айна өтірік айтпайды

Маған көргенім ұнамайды

Мен сол жерден бір әйелді көріп тұрмын, оның жылап жатқанын бақылап отырамын

Ал әйел шынымен мен емес

Бірақ мен күн сайын тұрамын, тынышталамын, бас тартамын, араласамын

Сені ізде, мені ұста, нәзік, мені босата

Маған қолдарыңызды салып жатқаныңызды сезінуім керек

Күндіз-түні баяғы ескі әңгіме

Сіз ол жерде өзіңіз сіз

Ол сіз төлейтін бағаға тұрарлық ба?

Сізді оның шынжырына тығып алды

Ол сені бір күні босатады ма?

Мен өзімді олай сезінбесем         ештеңе істей алмай мын

Және мен жасағым келеді

Сағаттап төсекте жатсам да, көзімді жұмый алмаймын

Ал жалғыз күндер жалғыздыққа айналады

Бірақ мен күн сайын тұрамын, тынышталамын, бас тартамын, араласамын

Сені ізде, нәзік, мені ұста, мені босата

Маған қолдарыңызды салып жатқаныңызды сезінуім керек

Күндіз-түні, бұл баяғы ескі әңгіме

Сіз ол жерде өзіңіз сіз

Ол сіз төлейтін бағаға тұрарлық ба?

Сізді оның шынжырына тығып алды

Ол сені бір күні босатады ма?

Анда-санда бәрі жақсы болатын шығар деп ойлаймын

Мен есіктің ар жағындағы шамды көріп тұрмын деп ойлаймын

Мен жақындағанымдай, ол қайтадан жоғалады

Ал бәрі бұрынғыдан да қараңғы болып көрінеді

Бірақ мен күн сайын тұрамын, тынышталамын, бас тартамын, араласамын

Сені ізде, мені ұста, нәзік, мені босата

Маған қолдарыңызды салып жатқаныңызды сезінуім керек

Күндіз-түні, бұл баяғы ескі әңгіме

Сіз ол жерде өзіңіз сіз

Ол сіз төлейтін бағаға тұрарлық ба?

Сізді оның шынжырына тығып алды

Ол сені бір күні босатады ма?