Cartoon - Soul Asylum
С переводом

Cartoon - Soul Asylum

Альбом
Hang Time
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232460

Төменде әннің мәтіні берілген Cartoon , суретші - Soul Asylum аудармасымен

Ән мәтіні Cartoon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cartoon

Soul Asylum

Оригинальный текст

Now everybody’s looking after me, if I’m dragging by some coat

tail, I can’t see it’s too dark, but I’ve got to know what’s got

the best of me.

When the circus that you left goes on parade,

and those things you see seem so far in your charade, too far,

but I’m feeling like I don’t dare look away, Don’t look away.

Did it almost make you feel, that something’s got to happen

soon, when you wake up feeling lost in your own room.

If you’re

crying and you fear you’re gonna drown, if you think we’ll rise

above, you’d better look around, you’ll see.

It’s a mountain

made of sand crumbling under me.

Maybe I’m chasing shadows on your

wall, they loom so large, but make me feel so small somehow, when

you’re chasing your own tail spinning your own wheels.

And a time to leave, and a time to stay, I guess the things I look away.

Did it almost

make you feel that somethings gotta happen soon.

You’re in the movies

now that I’m in your cartoon.

There’s a ringing in my ears that’s

heaven sent.

There’s a beast out on the ruins, some broken down lover’s

lament.

It goes on and on but it won’t go away.

Перевод песни

Бір пальтомен сүйреп бара жатсам, қазір бәрі маған қарайды

құйрық, мен тым қараңғы екенін көрмеймін, бірақ менде не бар екенін білуім керек

мендегі ең жақсы.

Сіз қалдырған цирк шеру                                                                                                                                                       |

және сіз көрген нәрселер сіздің ойында тым алыс болып көрінеді,

бірақ мен басқа жаққа қарауға батылдық танытпайтын сияқтымын, алысқа қарамаңыз.

Бұл сізге бірдеңе болуы керек екенін сезінді ме?

көп ұзамай, өз бөлмеңізде адасып  оянғанда.

Егер сіз

жылап, егер біз көтерілеміз деп ойласаңыз, суға батып кетем деп қорқасыз

жоғарыда, айналаңызға қарағаныңыз жөн, көресіз.

Бұл тау

менің астымдағы құмнан жасалған.

Мүмкін мен сіздің көлеңкеңізді қуып жүрген шығармын

қабырға, олар сонша                                  әйткенмен               қандай                    қандай     қандай                                                                                                                                                                                                             

сіз өз дөңгелектеріңізді айналдырып, өз құйрығыңызды қуып барасыз.

Ал кететін                                                                                                                                    өз көзімнен көз қарайтын нәрселерді  болжаймын.

Жасады дерлік

жақын арада бірдеңе болатынын сездіріңіз.

Сіз фильмдерде сіз

енді мен сіздің мультфильміңізге       

Менің құлағымда сыңғырлау бар

аспан жіберді.

Қираған жерде аң бар, кейбір ғашықтар

жоқтау.

Ол жалғаса      бірақ   кетпейді  .

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз