All The King's Friends - Soul Asylum
С переводом

All The King's Friends - Soul Asylum

Альбом
And The Horse They Rode In On
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189000

Төменде әннің мәтіні берілген All The King's Friends , суретші - Soul Asylum аудармасымен

Ән мәтіні All The King's Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All The King's Friends

Soul Asylum

Оригинальный текст

The papers read that the king is dead

The people said, «What we need instead

Is to be on our own»

But people they do the strangest things

You never know what they might do

When they are left alone

There’s men without gods and gods without men

And a spirit of which none of them can transcend

But something peculiar is happening

We should just be happy with just what we’ve got

And the problems should be too few to mention

But they’re not

Where can I go for some information?

So tired of the big sensation

I need to know, what’s going on

Oh well, you’re the well-informed

Into your world which I was born

My friend, here’s to you

How would I know if there was something wrong

When the weak of heart out-survive the strong?

The truth is almost always confidential

You never know just what you’ve got until it’s gone

And your friends have never seemed so essential

When you’re wrong

Remarkably incredible, incredibly forgettable

I know this might sound strange, don’t ever change

Amazingly infazeable, entirely replaceable

There’s nothing I would rearrange, don’t ever change

Out of luck, out of space, out of time, out of place

Don’t try to save face, my friend

There was a time and there was a place

For your face and for your race, but it’s been swept away

Перевод песни

Қағаздар патшаның қайтыс болғанын оқыды

Адамдар: «Оның орнына бізге не керек

Біздің өзімізде болу »

Бірақ адамдар ең оғаш нәрселерді жасайды

Сіз олардың не істей алатынын ешқашан білмейсіз

Олар жалғыз қалғанда

Тәңірсіз ерлер және еркексіз құдайлар бар

Және олардың ешқайсысы асып түсе алмайтын рух

Бірақ біртүрлі болып жатыр

Біз қолымызда бар нәрсеге ғана риза болуымыз керек

Және проблемалар аз болуы керек

Бірақ олар жоқ

Кейбір ақпарат алу үшін қайда баруға болады?

Үлкен сенсациядан шаршадым

Не болып жатқанын білуім керек

Жарайды, сіз жақсы хабардарсыз

Мен дүниеге келген сіздің әлеміңізде

Досым, міне  саған 

Бірдеңе дұрыс болмағанын қайдан білер едім

Жүрегі әлсіздер күштілерден аман қалады ма?

Шындық әрқашан дерлік құпия болып табылады

Ол жойылмайынша, сізде не бар екенін ешқашан білмейсіз

Ал достарыңыз ешқашан соншалықты маңызды болып көрінбеген

Сіз қателескен кезде

Керемет керемет, керемет ұмытылатын

Бұл біртүрлі көрінуі мүмкін екенін білемін, ешқашан өзгермеңіз

Таңғажайып таң қалдырмайтын, толығымен ауыстырылатын

Мен қайта реттейтін ештеңе жоқ, ешқашан өзгертпеңіз

Сәтсіздік, кеңістік, уақыт, орынсыз

Бетіңізді сақтамауға  тырыспаңыз, досым

Уақыт болды, орын болды

Сіздің бетіңіз үшін және сіздің нәсіліңіз үшін, бірақ ол жойылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз