Ain't That Tough - Soul Asylum
С переводом

Ain't That Tough - Soul Asylum

Альбом
Made To Be Broken
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214970

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't That Tough , суретші - Soul Asylum аудармасымен

Ән мәтіні Ain't That Tough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't That Tough

Soul Asylum

Оригинальный текст

A sweet scent of discontent rising in the air

You don’t get old you just get passive and then you stand and stare

Hey nobody’s keeping you from stopping

Like a bulb without a socket your finger trigger’s itching but you forgot to

cock it

And things didn’t turn out the way you thought they would be

No you can’t take that out on me

If you can find a better way then I ain’t standing in your way

I’m fed up with holding out I called your bluff now let it out

You were thinking you were never never never enough it ain’t bad luck it’s just

that you ain’t that tough

Ain’t that tough ain’t that tough

A graveyard of bottles and a ??

If you’re so brave why’s a .45 hang from your hips

Nobody’s keeping you from stopping

You’re always threatening to kill yourself well why don’t you just do it right

here, right now

I didn’t turn out the way you thought I would be

No you can’t take that out on me

I thought I was talking to someone else I guess I was talking to myself

I’m fed up with holding out I called your bluff now let it out

You were thinking you were never never never enough it ain’t bad luck it’s just

you ain’t that tough

Last time I saw you you were talking just like me

Now you’re talking like some hollywood actress, what the hell’s that supposed

to mean?

You ain’t that tough you ain’t that tough…

Перевод песни

Ауада наразылықтың тәтті иісі

Сіз қартаймайсыз, сіз жай ғана пассивті боласыз, содан кейін тұрып, қарайсыз

Ей, сені тоқтатуға ешкім кедергі жасамайды

Розеткасыз шам сияқты саусағыңыз қышиды, бірақ сіз ұмытып қалдыңыз

оны қорлау

Және бәрі сіз ойлағандай болмады

Жоқ, сіз оны менден ала алмайсыз

Егер сіз жақсырақ жол таба алсаңыз, мен сіздің жолыңызда тұрмаймын

Ұстаудан жалықтым, мен сенің блефіңді айттым, енді оны шығар

Сіз ешқашан ешқашан жетпеймін деп ойладыңыз, бұл бақытсыздық емес, бұл жай ғана

сен соншалықты қатал емессің

Бұл қиын емес пе

Бөтелкелер  зираты және ??

Егер сен сонша батыл болсаң неге жамбасыңа .45  салбырап қалды

Ешкім сізді тоқтатуға кедергі келтірмейді

Сіз әрқашан өзіңізді өлтіремін деп қорқытасыз, неге дұрыс істемейсіз?

міне, дәл қазір

Мен сіз ойлағандай болмадым

Жоқ, сіз оны менден ала алмайсыз

Мен басқа біреумен сөйлесіп отырдым деп ойладым, мен өзіммен сөйлесіп тұрдым

Ұстаудан жалықтым, мен сенің блефіңді айттым, енді оны шығар

Сіз ешқашан ешқашан жетпеймін деп ойладыңыз, бұл бақытсыздық емес, бұл жай ғана

сен онша қатал емессің

Сізді соңғы рет көргенде, сіз де мен сияқты сөйлеп жатырсыз

Енді сіз Голливуд актрисасы сияқты сөйлеп жатырсыз, бұл не керек

білдіреді?

Сіз соншалықты қатал емессіз, сіз соншалықты қатал емессіз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз