J'Ai Pas De Temps - Souad Massi

On m’avais dit que la vie est belle

Mais moi je la trouve des fois cruelle

La fum noir a pris la place du ciel

Les grandes tours ont cach les toiles

J’ai plus de reves, j’ai plus de maisons

J’ai pas de chemine pour le feu

J’ai plus d’poque, j’ai plus de saisons

J’ai pas de temps pour ce jeu

Non, non, non, non

J’ai pas de temps pour ce jeu l

J’ai pas de temps pour ce jeu

J’ai pas de temps pour ce jeu l

J’ai pas de temps pour ce jeu

Attendre la nuit pour pleurer

Cacher ses larmes jusqu’au soir

Ecouter le vide nous murmurer

Jusqu’au matin notre histoire

Seule dans la rue dserte

Seule traversant l’hiver

Je marche sans tourner le tete

Je suis mon chemin de solitaire

Олар маған өмірдің әдемі екенін айтты

Бірақ мен оны кейде қатыгез деп санаймын

Аспанның орнын қара түтін басып қалды

Ұлы мұнаралар жұлдыздарды жасырды

Армандарым көп, үйлерім көп

Менде от жағуға арналған мұржа жоқ

Менің дәуірім көп, маусымым көп

Менің бұл ойынға уақытым жоқ

Жоқ жоқ жоқ

Менің бұл ойынға уақытым жоқ

Менің бұл ойынға уақытым жоқ

Менің бұл ойынға уақытым жоқ

Менің бұл ойынға уақытым жоқ

Жылау үшін түнді күту

Кешке дейін көз жасын жасырыңыз

Бізге айтылған бос сыбырға құлақ сал

Таң атқанша әңгімеміз

Елсіз көшеде жалғыз

Қыс бойы жалғыз

Мен басымды бұрмай жүремін

Мен өзімнің жалғыз жолымды ұстанамын