Төменде әннің мәтіні берілген Il mio sogno , суретші - Sottotono, Eva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sottotono, Eva
Ascoltami ora dico davvero forse sto
Diventando pazzo sul serio, Delirio
Oramai da un pò cos’ho vedo falsità
Normale quotidianetà scusa ma cos’ha la verità?
Forse non t’intriga della gente non sta bene
Alcuni vivono nella sfortuna altri la attirano
C'è chi non sa come fa ma la schiva sempre sorprendetemente
E chi per niente prende botte subisce prepotenze e inghiotte
Tu come stai?
Hai danaro?
Eh?
Chi ha il cuore arido
Carico d’odio è saturo sa di non avere nulla da dare
Non sopravvive chi non vive il duemila così ehi ehi
Chi sorride chi divide da anni lancio May Day
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI
Da te ci si aspetta più correttezza se sai cos'è
Per lo meno coerenza speranza anche quando non ne hai più
E in quei momenti sai vedi realmente chi sei
Toccato il fondo poi più giù non vai
Come sai che nel giusto sei se con Dio non ci parli mai
Sei mai sicero con te o adesso hai sempre ragione tu!
Sai comunicare o no?
o almeno sai cosa significa dimmi
Sei mai davvero sincero per lo meno spero
Che un filo di vero ancora in te ci sia io
M’impegno a dire no e non trattare col male e con ci stà con lui
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI
Ormai voglia non ne ho più però lasciare andare tutto
Ed io per primo far finta di niente
Odio semini d’accordo tu non hai raccolto altro
Ma smettila se smetti tu qualcosa è già stato cambiato
Ehi!
Te lo giuro è così
Hai desideri buoni proprositi nei tuoi pensieri
Dimmi a cosa aspiri sapevi quel che dai ricevi
Cosa credi speri di essere il più furbo vedi
Stanotte ho fatto un sogno e farò in modo che si avveri
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI
Енді мені тыңдаңыз, мен шынымен солай шығармын деп айтамын
Қатты жынды болып бара жатырмын, Делирио
Біраздан бері өтірік көріп жүрмін
Кәдімгі күнделікті кешіріңіз, бірақ шындық неде?
Мүмкін сізді жақсы емес адамдар қызықтырмайды
Кейбіреулер бақытсыздықта өмір сүреді, басқалары оны тартады
Мұны қалай жасау керектігін білмейтіндер бар, бірақ әрқашан таң қалдырады
Ал кімде-кім бекерге ұрып-соғады, оны қорлап, жұтады
Қалайсыз?
Сізде ақша бар ма?
иә?
Кімнің жүрегі құрғақ
Өшпенділікке толы және қаныққан ол берер ештеңесі жоқ екенін біледі
Екі мыңды өмір сүрмейтіндер онша эй эй
Жылдар бойы бөлген кім күледі Мен 1 мамырды бастаймын
RIT:
БҮГІН ТҮН ӘДЕМІ АРМАН КӨРДІМ
БҰЛ ЖЕКШЕНДІК БОЛМАСА, ДҮНИЕ ЖҮЗІН ОЙЛАҢЫЗ
ӨЗІҢІЗДІ ҚҰРМЕТТЕУГЕ ҮЙРЕНУ ҚИЫН БОЛМАЙДЫ
ЖӘНЕ АРАМЫЗДА БІЗГЕ КӨМЕКТЕСІҢІЗ
Егер сіз оның не екенін білсеңіз, сізден көбірек әділдік күтіледі
Сізде артық болмаған кезде де, кем дегенде, үйлесімді үміт
Және сол сәттерде сіз шынымен кім екеніңізді түсінесіз
Төменгі жағына тиіп, одан әрі төменге бармайсыз
Құдаймен ешқашан сөйлеспесеңіз, дұрыс екеніңізді қайдан білесіз
Сіз өзіңізбен ешқашан сенімдісіз бе немесе қазір сіз әрқашан дұрыссыз!
Сіз сөйлесе аласыз ба, жоқ па?
немесе, кем дегенде, сіз оның нені білдіретінін білесіз
Сіз ешқашан шынайы емессіз, кем дегенде мен үміттенемін
Ішіңізде әлі де ақиқат жібі болсын
Мен «жоқ» деп, зұлымдықпен айналыспай, онымен бірге болуға міндеттенемін
RIT:
БҮГІН ТҮН ӘДЕМІ АРМАН КӨРДІМ
БҰЛ ЖЕКШЕНДІК БОЛМАСА, ДҮНИЕ ЖҮЗІН ОЙЛАҢЫЗ
ӨЗІҢІЗДІ ҚҰРМЕТТЕУГЕ ҮЙРЕНУ ҚИЫН БОЛМАЙДЫ
ЖӘНЕ АРАМЫЗДА БІЗГЕ КӨМЕКТЕСІҢІЗ
Енді мен оны енді сезінбеймін, бірақ бәрін жіберемін
Ал мен болсам, ештеңе болмағандай кейіп танытамын
Мен сізден басқа ештеңе жинамаған келісімді егуді жек көремін
Бірақ тоқтатсаңыз, бірдеңе өзгерген болса, тоқтаңыз
Эй!
Мен солай деп ант етемін
Сіздің ойларыңызда жақсы тілектер жазылған
Айтыңызшы, сіз нені армандайтыныңызды білесіз бе, сіз не алатыныңызды білесіз бе?
Сіз нені көретін ең ақылды боламын деп ойлайсыз
Кеше түнде бір түс көрдім, оны орындаймын
RIT:
БҮГІН ТҮН ӘДЕМІ АРМАН КӨРДІМ
БҰЛ ЖЕКШЕНДІК БОЛМАСА, ДҮНИЕ ЖҮЗІН ОЙЛАҢЫЗ
ӨЗІҢІЗДІ ҚҰРМЕТТЕУГЕ ҮЙРЕНУ ҚИЫН БОЛМАЙДЫ
ЖӘНЕ АРАМЫЗДА БІЗГЕ КӨМЕКТЕСІҢІЗ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз