Төменде әннің мәтіні берілген Ciel , суретші - Eva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eva
Alors regarde, regarde-moi
Maintenant regarde, regarde-nous
Tout mon passé est derrière moi
Mais mon cœur noir est toujours là
J’ai pris mon temps j’suis plus à l’aise même si j’ai eu du mal
T’as su être la personne qui a éclairci le sombre en moi
Même si j’ai pas tout réussi, oublie mon caractère
Juste entend le bruits des vagues, ferme les yeux et fait le vide
Apaise-toi sur l’son d’ma voix
J’ressens plus la doulur, j’crois qu’j’ai trop souffert
Le cœur est noirci d couleurs
J’ressens plus la douleur, j’crois qu’j’ai trop souffert
Mais j’sais qu’on ira tout en haut, toucher le ciel
Même si mon cœur mène un combat en peine
Entends bien résonner ces mots comme un écho
Je te les dirait pas cent foi, compte pas sur ça
J’sais qu’on ira tout en haut, toucher le ciel
Pas besoin d’million de mots, comme un écho
Regarde-moi, regarde-nous
Tout là-haut
Regardez-moi, regardez-nous
Tout là-haut
Ca parle sur nous, que des haineux
On est pas comme ces orgueilleux
Vas-y viens on leur fout le feu
T’inquiète on va s’les faire à deux
On fait notre vie en attendant
Putain ça va dev’nir dang’reux
Dis leur qu’c’est qu’une question de temps
Et maintenant y a plus que toi
J’ressens plus la douleur, j’crois qu’j’ai trop souffert
Le cœur est noirci de couleurs
J’ressens plus la douleur, j’crois qu’j’ai trop souffert
Mais j’sais qu’on ira tout en haut, toucher le ciel
Même si mon cœur mène un combat en peine
Entends bien résonner ces mots comme un écho
Je te les dirait pas cent foi, compte pas sur ça
J’sais qu’on ira tout en haut, toucher le ciel
Pas besoin d’million de mots, comme un écho
Regarde-moi, regarde-nous
Tout là-haut
Regardez-moi, regardez-nous
Tout là-haut
Ендеше, маған қара
Енді бізге қараңдар
Өткенімнің бәрі артта қалды
Бірақ менің қара жүрегім әлі сол жерде
Мен уақытымды алдым, тіпті маған қиын болса да ыңғайлырақ болдым
Сіз мендегі қараңғылықты ашатын адам болуды білдіңіз
Мен бәрінде үлгермесем де, мінезімді ұмытыңыз
Тек толқындардың дыбысын естіп, көзіңізді жұмып, ойыңызды тазартыңыз
Менің дауысымды естіп тынышталыңыз
Мен енді ауырсынуды сезбеймін, менің ойымша, мен тым көп қиналдым
Жүрегі қара түсті боялған
Мен енді ауырсынуды сезбеймін, менің ойымша, мен тым көп қиналдым
Бірақ біз шыңға жететінімізді білемін, аспанға қол тигіземіз
Жүрегім ауырса да
Бұл сөздерді жаңғырық сияқты естіңіз
Мен саған жүз рет айтпас едім, сенбе
Біз шыңға шығатынымызды білемін, аспанға қол тигіземіз
Эхо сияқты миллион сөздің қажеті жоқ
Маған қара, бізге қара
Барлығы жоғарыда
Маған қара, бізге қара
Барлығы жоғарыда
Ол біз туралы айтады, тек жек көретіндер
Біз олар сияқты мақтаншақ емеспіз
Жүр, оларды өртеп жіберейік
Уайымдамаңыз, біз оларды бірге жасаймыз
Біз өмірімізді күту арқылы жасаймыз
Қарғыс атқыр, бұл қауіпті болады
Оларға бұл тек уақыт мәселесі екенін айтыңыз
Енді сізден де көп
Мен енді ауырсынуды сезбеймін, менің ойымша, мен тым көп қиналдым
Жүрегі қара түсті боялған
Мен енді ауырсынуды сезбеймін, менің ойымша, мен тым көп қиналдым
Бірақ біз шыңға жететінімізді білемін, аспанға қол тигіземіз
Жүрегім ауырса да
Бұл сөздерді жаңғырық сияқты естіңіз
Мен саған жүз рет айтпас едім, сенбе
Біз шыңға шығатынымызды білемін, аспанға қол тигіземіз
Эхо сияқты миллион сөздің қажеті жоқ
Маған қара, бізге қара
Барлығы жоғарыда
Маған қара, бізге қара
Барлығы жоғарыда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз